Текст и перевод песни Chester French - Mania

Mania

My mania is over now, I'm done
Not interested in stardom, just want fun
I'm not interested in parties where my real friends can't get in
I don't need a billion girls I just want one
But I'm not feelin' like I'm young
Nothin' new, just a quiet crisis I'm goin' through
Nothin' new, just a quiet crisis
But I'm not feelin' like I'm young
My arrogance is over now, I'm done
Get smarter when I start to see I'm the foolish one
I feel younger as I'm getting older, haven't got a clue
Wake up to my freeish days with nothin' left to do
Time to pack up and move away
And the runnin' all just got a place
To the one you feel the least

Manie

Ma manie est finie maintenant, j'en ai fini
Je ne suis pas intéressé par la célébrité, je veux juste m'amuser
Je ne suis pas intéressé par les fêtes où mes vrais amis ne peuvent pas entrer
Je n'ai pas besoin d'un milliard de filles, j'en veux juste une
Mais je ne me sens pas jeune
Rien de nouveau, juste une crise silencieuse que je traverse
Rien de nouveau, juste une crise silencieuse
Mais je ne me sens pas jeune
Mon arrogance est finie maintenant, j'en ai fini
Je deviens plus intelligent quand je commence à voir que je suis le fou
Je me sens plus jeune en vieillissant, je n'ai aucune idée
Je me réveille à mes journées libres sans rien à faire
Il est temps de faire mes valises et de partir
Et la course a juste trouvé un endroit
Vers celui que tu ressens le moins