Текст и перевод песни Chester French - Time to Unwind

Time to Unwind

Well baby I been lookin for a little
Time to unwind for a minute

And I spent my day tryin to get my lay
And I need some relaxin

So I call
And I write
But you're locked away at night
And I hold the urge inside but it's not gone

Yeah yeah yeah

Well sometimes I'm not tryin to rhyme
I won't say something clever

And I beg you please for the birds and bees
But it won't last forever

But those eyes in your head
Well they butter all my bread
And I'm looking for a girl who feeds me well

Yeah yeah yeah

Time to unwind
Time to unwind for a minute
Time to unwind for a minute
Time to unwind for a minute
Time to unwind for a minute...

Temps de détente

Alors, mon cœur, j'ai cherché un peu de
Temps pour me détendre, une minute

Et j'ai passé ma journée à essayer d'obtenir mon dû
Et j'ai besoin de me relaxer

Alors j'appelle
Et j'écris
Mais tu es enfermée la nuit
Et je retiens l'envie à l'intérieur, mais elle ne s'en va pas

Ouais, ouais, ouais

Parfois, je n'essaie pas de rimer
Je ne dirai rien d'intelligent

Et je te supplie, pour l'amour du ciel
Mais ça ne durera pas éternellement

Mais ces yeux dans ta tête
Eh bien, ils me font tout oublier
Et je cherche une fille qui me nourrisse bien

Ouais, ouais, ouais

Temps de détente
Temps de détente, une minute
Temps de détente, une minute
Temps de détente, une minute
Temps de détente, une minute...