17 - Chester Lockhart перевод на немецкий

17

Top of the world one day
Then it all went away
I don't know who I am
But I know there's hell to pay
If you do what you're told
They'll let you keep your soul
Do as they say, but I strayed

Hey
Can you help me find my way home?
I can't get there on my own
You don't know what I've seen
I'm only 17
Can you find someone to love me?
I don't know anybody
Stories in silver screens
Alone at 17

Drive your expensive car
Down Sunset Boulevard
You make the girls run wild
But no one knows who you are
Chemicals in your hair
See-through underwear
What does it cost
Your heart is lost

Hey,
Can you help me find my way home?
I can't get there on my own
You don't know what I've seen
I'm only 17
Can you find someone to love me?
I don't know anybody
Stories in silver screens
Alone at 17

Life is too dark in the light of day
At night my dreams are so far away
The streets are so mean, I can't help but scream
Don't wanna be 17
So let the church bells ring
Give up on everything
And let the angels sing me home, home, home, home, home

Can you help me find my way home?
I can't get there on my own
You don't know what I've seen
I'm only 17
Can you find someone to love me?
I don't know anybody
Stories in silver screens
Alone at 17

17

Eines Tages an der Spitze der Welt
Dann war alles weg
Ich weiß nicht, wer ich bin
Aber ich weiß, dass ich dafür büßen muss
Wenn du tust, was dir gesagt wird
Lassen sie dich deine Seele behalten
Tu, was sie sagen, aber ich bin abgekommen

Hey
Kannst du mir helfen, meinen Weg nach Hause zu finden?
Ich schaffe es nicht allein dorthin
Du weißt nicht, was ich gesehen habe
Ich bin erst 17
Kannst du jemanden finden, der mich liebt?
Ich kenne niemanden
Geschichten auf Silberleinwänden
Allein mit 17

Fährst dein teures Auto
Den Sunset Boulevard hinunter
Du lässt die Mädchen durchdrehen
Aber niemand weiß, wer du bist
Chemikalien in deinen Haaren
Durchsichtige Unterwäsche
Was kostet es
Dein Herz ist verloren

Hey,
Kannst du mir helfen, meinen Weg nach Hause zu finden?
Ich schaffe es nicht allein dorthin
Du weißt nicht, was ich gesehen habe
Ich bin erst 17
Kannst du jemanden finden, der mich liebt?
Ich kenne niemanden
Geschichten auf Silberleinwänden
Allein mit 17

Das Leben ist zu dunkel im Tageslicht
Nachts sind meine Träume so weit weg
Die Straßen sind so gemein, ich kann nicht anders als schreien
Will nicht 17 sein
Also lass die Kirchenglocken läuten
Gib alles auf
Und lass die Engel mich nach Hause singen, Hause, Hause, Hause, Hause

Kannst du mir helfen, meinen Weg nach Hause zu finden?
Ich schaffe es nicht allein dorthin
Du weißt nicht, was ich gesehen habe
Ich bin erst 17
Kannst du jemanden finden, der mich liebt?
Ich kenne niemanden
Geschichten auf Silberleinwänden
Allein mit 17