Текст и перевод песни Chester Lockhart - 17

17

Top of the world one day
Then it all went away
I don't know who I am
But I know there's hell to pay
If you do what you're told
They'll let you keep your soul
Do as they say, but I strayed

Hey
Can you help me find my way home?
I can't get there on my own
You don't know what I've seen
I'm only 17
Can you find someone to love me?
I don't know anybody
Stories in silver screens
Alone at 17

Drive your expensive car
Down Sunset Boulevard
You make the girls run wild
But no one knows who you are
Chemicals in your hair
See-through underwear
What does it cost
Your heart is lost

Hey,
Can you help me find my way home?
I can't get there on my own
You don't know what I've seen
I'm only 17
Can you find someone to love me?
I don't know anybody
Stories in silver screens
Alone at 17

Life is too dark in the light of day
At night my dreams are so far away
The streets are so mean, I can't help but scream
Don't wanna be 17
So let the church bells ring
Give up on everything
And let the angels sing me home, home, home, home, home

Can you help me find my way home?
I can't get there on my own
You don't know what I've seen
I'm only 17
Can you find someone to love me?
I don't know anybody
Stories in silver screens
Alone at 17

17

Царь горы один день,
А потом всё исчезло.
Я не знаю, кто я,
Но знаю, что придется платить.
Если ты делаешь, что говорят,
Они позволят тебе сохранить душу.
Делай, как они говорят, но я сбился с пути.

Эй,
Поможешь мне найти дорогу домой?
Я не могу добраться туда сам.
Ты не знаешь, что я видел.
Мне всего 17.
Можешь найти кого-нибудь, кто полюбит меня?
Я никого не знаю.
Истории на серебряных экранах.
Один в 17.

Гонишь на своей дорогой машине
По Сансет-бульвару.
Ты сводишь девушек с ума,
Но никто не знает, кто ты.
Химикаты в твоих волосах,
Прозрачное белье.
Чего это стоит?
Твое сердце потеряно.

Эй,
Поможешь мне найти дорогу домой?
Я не могу добраться туда сам.
Ты не знаешь, что я видел.
Мне всего 17.
Можешь найти кого-нибудь, кто полюбит меня?
Я никого не знаю.
Истории на серебряных экранах.
Один в 17.

Жизнь слишком темна при свете дня.
Ночью мои мечты так далеки.
Улицы так жестоки, я не могу не кричать.
Не хочу быть 17-летним.
Так пусть зазвонят церковные колокола,
Откажусь от всего
И пусть ангелы споют мне дорогу домой, домой, домой, домой, домой.

Поможешь мне найти дорогу домой?
Я не могу добраться туда сам.
Ты не знаешь, что я видел.
Мне всего 17.
Можешь найти кого-нибудь, кто полюбит меня?
Я никого не знаю.
Истории на серебряных экранах.
Один в 17.