Текст и перевод песни Chester Lockhart - Save Me From Myself

Save Me From Myself

Scared
Afraid of all this change
We′ve been poor too long
But being rich feels strange
Fake
I can't pretend no more
Living one big lie
Not who I was before

If I lose it all
Will you still be here?
We die for the money
We cry golden tears

Bloody noses up in Beverly Hills
We wear bikinis while we′re drowning in pills
Drive my Mercedes on the highway to hell
Somebody save me from myself
Bloody noses up in Beverly Hills
We wear bikinis while we're drowning in pills
Drive my Mercedes on the highway to hell
Somebody save me from myself
Somebody save me from myself

Tired
I'm tired of losing sleep
Tensions too high
But I′m in too deep
Pain
Is like a dear old friend
No matter where we start
Together in the end

If I lose it all
Will you still be here?
We die for the money
We cry golden tears

Bloody noses up in Beverly Hills
We wear bikinis while we′re drowning in pills
Drive my Mercedes on the highway to hell
Somebody save me from myself
Bloody noses up in Beverly Hills
We wear bikinis while we're drowning in pills
Drive my Mercedes on the highway to hell
Somebody save me from myself
Somebody save me from myself

Too big to fail
If you can′t pay your bills, put your soul up for sale
Everybody getting high to pretend that they're ok
People cheating on their wives cause they can′t admit they're gay
Beauty is pain
I′ll rearrange my face for a taste of the fame
No I can't keep it together, personalities are split
Making money off your words but your words ain't worth shit
Feels like I′m lost
Feels like I′m lost, please come and find me
Find me
Going too fast
Going too fast, stop and rewind me
Rewind me

Rotting bodies up in Beverly Hills
Who needs lobotomies when you can buy pills?
They're popping molly in the nightclubs in hell
A voice inside of me is crying for help
Somebody save me from myself

Sauve-moi de moi-même

Peur
Peur de tout ce changement
On a été pauvres trop longtemps
Mais être riche, c'est bizarre
Faux
Je ne peux plus faire semblant
Vivre un grand mensonge
Pas qui j'étais avant

Si je perds tout
Seras-tu toujours là ?
On meurt pour l'argent
On pleure des larmes d'or

Des nez ensanglantés à Beverly Hills
On porte des bikinis alors qu'on se noie dans les pilules
Je conduis ma Mercedes sur l'autoroute de l'enfer
Quelqu'un me sauve de moi-même
Des nez ensanglantés à Beverly Hills
On porte des bikinis alors qu'on se noie dans les pilules
Je conduis ma Mercedes sur l'autoroute de l'enfer
Quelqu'un me sauve de moi-même
Quelqu'un me sauve de moi-même

Fatigué
Je suis fatigué de perdre le sommeil
Les tensions sont trop fortes
Mais je suis trop loin
Douleur
C'est comme un vieil ami
Peu importe où nous commençons
Ensemble à la fin

Si je perds tout
Seras-tu toujours là ?
On meurt pour l'argent
On pleure des larmes d'or

Des nez ensanglantés à Beverly Hills
On porte des bikinis alors qu'on se noie dans les pilules
Je conduis ma Mercedes sur l'autoroute de l'enfer
Quelqu'un me sauve de moi-même
Des nez ensanglantés à Beverly Hills
On porte des bikinis alors qu'on se noie dans les pilules
Je conduis ma Mercedes sur l'autoroute de l'enfer
Quelqu'un me sauve de moi-même
Quelqu'un me sauve de moi-même

Trop gros pour échouer
Si tu ne peux pas payer tes factures, mets ton âme en vente
Tout le monde se défonce pour faire semblant que ça va
Les gens trompent leurs femmes parce qu'ils ne peuvent pas admettre qu'ils sont gays
La beauté est la douleur
Je vais me refaire le visage pour un goût de la célébrité
Non, je ne peux pas tenir le coup, les personnalités sont divisées
Faire de l'argent sur tes mots, mais tes mots ne valent rien
Je me sens perdu
Je me sens perdu, s'il te plaît, viens me trouver
Trouve-moi
Je vais trop vite
Je vais trop vite, arrête et rembobine-moi
Rebobine-moi

Des corps en décomposition à Beverly Hills
Qui a besoin de lobotomies quand on peut acheter des pilules ?
Ils prennent de la molly dans les boîtes de nuit de l'enfer
Une voix à l'intérieur de moi crie à l'aide
Quelqu'un me sauve de moi-même