Честер Небро - For My People - перевод текста песни на французский

Ты думал, я не легализован, был локализован

Tu pensais que je n'étais pas légalisé, que j'étais localisé

Ты думал, я не реализован, деморализованный

Tu pensais que je n'étais pas réalisé, que j'étais démoralisé

Ты думал, я умер под колесом, или парализованный

Tu pensais que j'étais mort sous une roue, ou paralysé

Ты много надумал, ты думал и думал, но думал совсем не о том

Tu as beaucoup réfléchi, tu as pensé et pensé, mais tu n'as pas pensé du tout à ça

Я не по годам не прогадал, небом дан был дар, я ему благодарен

Je n'ai pas raté mon coup, le ciel m'a donné un don, je lui suis reconnaissant

Мир балаган, но я не потакал мудакам, будучи даже на грани

Le monde est un cirque, mais je n'ai pas cédé aux cons, même au bord du gouffre

Дым тгк бил по ногам, пока караван шёл мимо скрытых камер

La fumée de THC me frappait aux jambes, tandis que le convoi passait à côté des caméras cachées

Никому не нужных лишних рамок, никому не нужных душных правил

Des cadres inutiles et superflus, des règles inutiles et étouffantes

Дай покорить, дай перебороть, дай преодолеть этот водоворот, ё

Laisse-moi conquérir, laisse-moi surmonter, laisse-moi surmonter ce tourbillon, yo

Это грёбаный трип, а я снова залип где-то между миров (это мой...)

C'est un putain de trip, et je suis à nouveau bloqué quelque part entre les mondes (c'est mon...)

Это мой лабиринт, мой Вавилон (мой)...

C'est mon labyrinthe, mon Babylone (mon)...

это мой лабиринт, мой Вавилон (Мой!)

c'est mon labyrinthe, mon Babylone (Mon!)

Я руками ловлю невесомость, заряжая в обойму последний патрон

Je capture l'apesanteur avec mes mains, rechargeant le dernier chargeur

Тут в каждом треке на бэках блок, на каждом треке доспехи Бога

Ici, dans chaque morceau, il y a un bloc sur les dos, dans chaque morceau, l'armure de Dieu

Грузом давит на плечи смок, но я преодолел этот путь к истокам

La fumée pèse lourd sur mes épaules, mais j'ai surmonté ce chemin vers les sources

Не спеши нажимать на курок, нам до цели осталось немного

Ne te précipite pas pour appuyer sur la gâchette, il ne nous reste plus beaucoup de chemin à parcourir

Это город убитых дорог, это город убитых дорогами, а

C'est la ville des routes tuées, c'est la ville des routes tuées, et

Годы промотал на битах... это как так?

J'ai gaspillé des années sur les beats... comment ça se fait ?

Не донакопил капитал, а по факту

Je n'ai pas accumulé de capital, mais en fait

Дымом пропитал эти шахты, братка

J'ai imprégné ces mines de fumée, mon pote

Перезаряжай, пере-перезаряжай, ё

Recharge, recharge, yo

This is music for my people

This is music for my dogs

This is music for my people

This is music for my dogs

Годы промотал на битах... это как так?

J'ai gaspillé des années sur les beats... comment ça se fait ?

Не донакопил капитал, а по факту

Je n'ai pas accumulé de capital, mais en fait

Дымом пропитал эти шахты, братка

J'ai imprégné ces mines de fumée, mon pote

Перезаряжай, пере-перезаряжай, ё

Recharge, recharge, yo

This is music for my people

This is music for my dogs

This is music for my people

This is music for my dogs

Тут либо никак, либо на бабках (бабках), братику вытянул хапку (хапку)

Ici, c'est soit rien, soit sur l'argent (argent), j'ai sorti mon frère de la misère (misère)

Братика вытянул в люди, папа для братика вытянул хапа (хапа)

J'ai sorti mon frère de la misère, papa a sorti mon frère de la misère (misère)

С улицей мутим коллаб, с улицей на куражах или в траблах

On fait un collab avec la rue, on est dans le feu de l'action ou dans les ennuis avec la rue

С улицей мутим коллаб, пока под кадиллак кто-то нюхает шляпу

On fait un collab avec la rue, tandis que quelqu'un sniffe la casquette sous la Cadillac

Тут либо намордник, либо ошейник, либо по форме, либо мишенью

Ici, c'est soit un museau, soit un collier, soit en uniforme, soit une cible

Люди и судьбы, нелюди в судьях, хуже не станет, лучше не будет

Les gens et les destins, les non-humains en juges, ça ne peut pas être pire, ça ne peut pas être mieux

Лучше не будет, хуже не станет, в поисках сути истина ранит

Ça ne peut pas être mieux, ça ne peut pas être pire, à la recherche de la vérité, la vérité blesse

Истина рядом, но где-то за гранью, дорога одна, но мой мир многогранен

La vérité est proche, mais quelque part au-delà du raisonnable, un seul chemin, mais mon monde est multiforme

Я перенаправил потоки сознания вдоль этих зданий по водосточным

J'ai redirigé les flux de conscience le long de ces bâtiments le long des gouttières

Музыка та, что зачата по пьяни, в той музыке некогда ток обесточен

La musique est celle qui est conçue en état d'ébriété, dans cette musique, le courant est parfois coupé

Мы делим кусок на кусочки, кубики, кубики делим на точки

On divise le morceau en morceaux, en cubes, en cubes, on divise en points

Каждому равную долю, на каждую долю по выстрелу в долю височную

Une part égale à chacun, une part égale pour chaque tir dans la part temporelle

Годы промотал на битах... это как так?

J'ai gaspillé des années sur les beats... comment ça se fait ?

Не донакопил капитал, а по факту

Je n'ai pas accumulé de capital, mais en fait

Дымом пропитал эти шахты, братка

J'ai imprégné ces mines de fumée, mon pote

Перезаряжай, пере-перезаряжай, ё

Recharge, recharge, yo

This is music for my people

This is music for my dogs

This is music for my people

This is music for my dogs

Годы промотал на битах... это как так?

J'ai gaspillé des années sur les beats... comment ça se fait ?

Не донакопил капитал, а по факту

Je n'ai pas accumulé de capital, mais en fait

Дымом пропитал эти шахты, братка

J'ai imprégné ces mines de fumée, mon pote

Перезаряжай, пере-перезаряжай, ё

Recharge, recharge, yo

This is music for my people

This is music for my dogs

This is music for my people

This is music for my dogs

Честер Небро - For My People

Текст и перевод песни Честер Небро - For My People

Альбом