Честер Небро - I Don't Give a Fuck - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Честер Небро - I Don't Give a Fuck




I Don't Give a Fuck
Je m'en fous
Тупо подрубить бабла, не входило в наши планы (слышь)
Gagner de l'argent facilement, ce n'était pas dans nos plans (écoute)
Братик рубит не со зла, если речь идёт о главном
Mon frère ne le fait pas par méchanceté, quand il s'agit de l'essentiel
Делим тему пополам во дворе кривых осанок
On divise le sujet en deux, dans la cour aux postures courbées
Расскажи мне, как дела по ту сторону экрана (Ррр-уфф!)
Dis-moi, comment ça va de l'autre côté de l'écran (Rrr-ouff!)
Я приготовил довод веский, резкий, будто пуля
J'ai préparé un argument solide, tranchant, comme une balle
Но мне делиться весом не с кем, кроме этих улиц
Mais je n'ai personne avec qui partager ce poids, à part ces rues
Я снова на Кортезах, новый цезарь, но не Юлий
Je suis de retour à Cortèse, un nouveau César, mais pas Jules
Со мною те, кто под системой так и не прогнулись (Небро)
Avec moi ceux qui n'ont pas cédé au système (Nebro)
Непоколебим настрой, не скрою, не перебивай тут Ру-Детройт
Le moral est inébranlable, je ne le cache pas, ne m'interromps pas ici Ru-Detroit
Тут рок-н-ролл под маркой роял, балаболам нюхать болт
Du rock'n'roll sous la marque Royal, aux bavards, j'en ai rien à faire
Идёт игра на грани фола, в колбах смолы, лает ствол
Le jeu se joue à la limite de la faute, dans des fioles de résine, l'arme aboie
Тут на кону шестое соло, статус профи, bro, you know
Ici, le sixième solo est en jeu, le statut de pro, bro, tu sais
I don′t give a fuck, I don't give a fuck, what′s your name
Je m'en fous, je m'en fous, comment tu t'appelles
I don't give a fuck, if you want, I will fuck your face
Je m'en fous, si tu veux, je vais te baiser la gueule
I don't give a fuck, I don′t give a fuck, who is next
Je m'en fous, je m'en fous, qui est le prochain
I don′t give a fuck, I don't give, I don′t give a fuck
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
I don't give a fuck, I don′t give, I don't give a fuck
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
I don′t give a fuck, I don't give, I don't give a fuck
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
I don′t give a fuck, I don′t give, I don't give a fuck
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
I don′t give a fuck, I don't give, I don′t give a fuck
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
I don't give a fuck, I don′t give, I don't give a fuck
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
I don't give a fuck, I don′t give, I don′t give a fuck
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
I don't give a fuck, I don′t give, I don't give a fuck
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
I don′t give a fuck, I don't give, I don′t give a fuck
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
Мне похуй, как тебя зовут, мне похуй, с кем ты куришь, мэни
Je m'en fous de ton nom, je m'en fous avec qui tu fumes, ma belle
Сколько тратишь на траву и сколько на кармане денег (похуй-похуй)
Combien tu dépenses en herbe et combien tu as dans ta poche (je m'en fous-je m'en fous)
Сколько перетрахал сук и сколько с ними выпил хэнни
Combien de putes tu as baisées et combien de verres tu as bu avec elles
Расскажи мне, как ты крут, мне похуй, похуй, похуй, похуй!
Dis-moi à quel point tu es cool, je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous !
Нахуй левый трёп, меня не прёт твой рэп, довольно трёпа
Au diable les blablas inutiles, ton rap ne me branche pas, assez de blablas
Тут каждый третий трёт за тру-нутро, но там микробы (слышь)
Ici, un sur trois parle de son vrai cœur, mais il y a des microbes (écoute)
Тут каждый третий полутруп уже под крышкой гроба
Ici, un sur trois est déjà sous la terre
Каждый первый и второй упал ебалом ниже пола
Un sur deux est tombé la face contre le sol
Хоть и на одной петле в игре, мой рэп атлет, твой рэп калека
Même si on est sur la même corde dans le jeu, mon rap est un athlète, ton rap est un handicapé
Хоть и на одной игле в огне, мой рэп не тлен, твой рэп для малолеток
Même si on est sur la même aiguille dans le feu, mon rap n'est pas une déchéance, ton rap est pour les gamins
Нюхай член, я Бугимен, для всех твоих теперь легенда (what?)
Sors ton sexe, je suis le Boogieman, pour tous les tiens, une légende (what?)
Для всех твоих теперь легенда, сука
Pour tous les tiens, une légende, salope
I don't give a fuck, I don't give a fuck, what′s your name
Je m'en fous, je m'en fous, comment tu t'appelles
I don′t give a fuck, if you want, I will fuck your face
Je m'en fous, si tu veux, je vais te baiser la gueule
I don't give a fuck, I don′t give a fuck, who is next
Je m'en fous, je m'en fous, qui est le prochain
I don't give a fuck, I don′t give, I don't give a fuck
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
I don′t give a fuck, I don't give, I don't give a fuck
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
I don′t give a fuck, I don′t give, I don't give a fuck
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
I don′t give a fuck, I don't give, I don′t give a fuck
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
I don't give a fuck, I don′t give, I don't give a fuck
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
I don't give a fuck, I don′t give, I don′t give a fuck
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
I don't give a fuck, I don′t give, I don't give a fuck
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
I don′t give a fuck, I don't give, I don′t give a fuck
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
I don't give a fuck, I don't give, I don′t give a fuck
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous





Авторы: надысин дмитрий викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.