Текст и перевод песни Честер Небро - Mano a Mano

Mano a Mano

Е, Чеза, Небро
Всё те же люди, всё те же лица
Улица требует стиля, я выкатил жира, на улице грёбаный штиль
Каждая тема для дилера белой дорогой протянется в тысячу миль
Всё остальное в утиль, всё остальное на деле окажется пылью
Где бы ты не был, ты не был,
где я был, там не было необходимости в крыльях
Чтобы летать, чтобы не падать, чтобы не быть и не выглядеть гадом
Дважды пропитанный приторным ядом, на теме залип, но не под опиатами
Люди на Gucci и Prada,
тут хуже не будет, что может быть хуже, чем правда
Что может быть лучше, чем радость, излишки травы или градус?
Город, город на фоне заката, крошу гидропонику на пятихатке (между)
Между четвёртым и пятым, там, где остались мои отпечатки
Время бежит, наступая на пятки, люди кипят и тупят в непонятках
С виду помят, но я вроде в порядке, без батарейки, но на подзарядке
Mano a mano, я и мой демон, кем бы он не был, мне похую с кем он
Старой закалки, старая схема, я не поменял ни цвет, ни оттенок
Mano a mano, я и мой демон, mano a mano, я и мой демон
Mano a mano, я и мой демон, я и мой демон, я и мой демон

Main dans la main

Hé, Cheza, Nebro
Les mêmes gens, les mêmes visages
La rue exige du style, j'ai sorti le gras, sur la rue il y a un calme plat
Chaque sujet pour le dealer, une route blanche qui s'étend sur mille miles
Tout le reste est à la casse, tout le reste se révélera être de la poussière
Où que tu sois, tu n'étais pas,
où j'étais, il n'y avait pas besoin d'ailes
Pour voler, pour ne pas tomber, pour ne pas être et ne pas paraître un salaud
Deux fois imprégné de poison sucré, j'ai accroché le sujet, mais pas sous les opiacés
Des gens sur Gucci et Prada,
ça ne pourra pas être pire, quoi de pire que la vérité
Quoi de mieux que la joie, l'excès d'herbe ou de l'alcool ?
La ville, la ville sur fond de coucher de soleil, j'écrase l'hydroponique sur un billet de cinq (entre)
Entre le quatrième et le cinquième, là où mes empreintes sont restées
Le temps court, me marchant sur les talons, les gens bouillonne et s'embrouille dans des incompréhensions
En apparence cabossé, mais je vais bien, sans batterie, mais en charge
Main dans la main, moi et mon démon, qu'il soit qui il soit, je m'en fiche avec qui il est
De l'ancienne école, le vieux schéma, je n'ai pas changé ni la couleur ni la teinte
Main dans la main, moi et mon démon, main dans la main, moi et mon démon
Main dans la main, moi et mon démon, moi et mon démon, moi et mon démon