Честер Небро - Веретено - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Честер Небро - Веретено




Веретено
Spindle
Мы крутим, крутим и крутим, мы крутим, крутим и крутим
We spin, spin, and spin, we spin, spin, and spin
Мы крутим, крутим и крутим, мы крутим, крутим и крутим
We spin, spin, and spin, we spin, spin, and spin
Мы крутим, крутим и крутим, мы крутим, крутим и крутим
We spin, spin, and spin, we spin, spin, and spin
Мы крутим, крутим и крутим
We spin, spin, and spin
Веретено крутит планету, меняя структуру
The spindle spins the planet, changing the structure
Жизнь не кино, мы тут рисуем сюжеты с натуры
Life is not a movie, honey, we are drawing plots from nature
Видимость ноль, время от времени на перекуры
Visibility is zero, we take smoke breaks from time to time
Крутим и курим, мы снова курим и крутим в купюры
We spin and smoke, we smoke again and spin into bills
Веретено крутит планету, меняя структуру
The spindle spins the planet, changing the structure
Жизнь не кино, мы тут рисуем сюжеты с натуры
Life is not a movie, honey, we are drawing plots from nature
Видимость ноль, время от времени на перекуры
Visibility is zero, we take smoke breaks from time to time
Крутим и курим, мы снова курим и крутим в купюры
We spin and smoke, we smoke again and spin into bills
Выменял лэйбл на благо, вырезав лишнюю мякоть
I traded the label for good, cutting out the excess flesh
Некогда та, что под сердцем, ставила Солнце на якорь
Once the one under my heart set the Sun on an anchor
Лакомый, сука, кусок, для сучек, пропитанных влагой
A tasty, bitch, piece, for bitches soaked in moisture
Холод и слякоть. Я в эту слякоть отныне не лягу
Cold and slush. I will not lie in this slush from now on
Каждый день как киноляп под вечер ушатанный в тряпку
Every day is like a movie blooper by the evening I am beaten to a pulp
Лопался, как капилляр, под грузом поделеных ляпок
I burst like a capillary under the weight of shared blots
В телике лишь пуделя да тигры, на деле телята
On TV there are only poodles and tigers, in reality calves
С ценником ниже нуля, но слеплены в рамках формата
With a price tag below zero, but molded within the framework of the format
Слышь
Hey
Крутится планета как монета между пальцев
The planet spins like a coin between fingers
Не за дивиденды крутим, не касаясь прайса
We don't spin for dividends, not touching the price
Крутим на моменте, мои братья крутят king-size
We spin at the moment, my brothers spin king-size
А я, а я bang-bang, чиви-чиви, bang-bang, о!
And me, and me bang-bang, chivi-chivi, bang-bang, oh!
Веретено крутит планету, меняя структуру
The spindle spins the planet, changing the structure
Жизнь не кино, мы тут рисуем сюжеты с натуры
Life is not a movie, honey, we are drawing plots from nature
Видимость ноль, время от времени на перекуры
Visibility is zero, we take smoke breaks from time to time
Крутим и курим, мы снова курим и крутим в купюры
We spin and smoke, we smoke again and spin into bills
Веретено крутит планету, меняя структуру
The spindle spins the planet, changing the structure
Жизнь не кино, мы тут рисуем сюжеты с натуры
Life is not a movie, honey, we are drawing plots from nature
Видимость ноль, время от времени на перекуры
Visibility is zero, we take smoke breaks from time to time
Крутим и курим, мы снова курим и крутим в купюры
We spin and smoke, we smoke again and spin into bills
Тысячи групп-однодневок, но я в их обществе не был
Thousands of one-day bands, but I wasn't in their company
Кто бы там чё не пиздел, я молча прокачивал level
Whoever said anything there, I silently pumped my level
Молча закинул свой невод, небом был предан, не продан
I silently cast my net, was betrayed by heaven, not sold
Родом оттуда, где лучик света чуть меньше микроба
Originally from a place where a ray of light is slightly smaller than a microbe
Пробуй на вкус этот куст, энергии сгусток, искусство
Taste this bush, a clot of energy, art
Следуя строго по курсу, пусть без лавэ и ресурсов
Following the course strictly, even without money and resources
Кто там на Первом не в курсе, кто бы там ни был, и хуй с ним
Whoever is on Channel One is not in the know, whoever it is, fuck him
Прячь свою pussy и в нашу тусу не суйся, малыш!
Hide your pussy and don't come into our party, kid!
Слышь
Hey
Крутится планета как монета между пальцев
The planet spins like a coin between fingers
Не за дивиденды крутим, не касаясь прайса
We don't spin for dividends, not touching the price
Крутим на моменте, мои братья крутят king-size
We spin at the moment, my brothers spin king-size
А я, а я bang-bang, чиви-чиви, bang-bang, о!
And me, and me bang-bang, chivi-chivi, bang-bang, oh!
Веретено крутит планету, меняя структуру
The spindle spins the planet, changing the structure
Жизнь не кино, мы тут рисуем сюжеты с натуры
Life is not a movie, honey, we are drawing plots from nature
Видимость ноль, время от времени на перекуры
Visibility is zero, we take smoke breaks from time to time
Крутим и курим, мы снова курим и крутим в купюры
We spin and smoke, we smoke again and spin into bills
Веретено крутит планету, меняя структуру
The spindle spins the planet, changing the structure
Жизнь не кино, мы тут рисуем сюжеты с натуры
Life is not a movie, honey, we are drawing plots from nature
Видимость ноль, время от времени на перекуры
Visibility is zero, we take smoke breaks from time to time
Крутим и курим, мы снова курим и крутим в купюры
We spin and smoke, we smoke again and spin into bills
Мы крутим и крутим, мы крутим, крутим и крутим (I was five, and he was six)
We spin and spin, we spin, spin, and spin (I was five, and he was six)
Мы крутим, крутим и крутим, мы крутим, крутим и крутим (we rode on horses made of sticks)
We spin, spin, and spin, we spin, spin, and spin (we rode on horses made of sticks)
Мы крутим, крутим и крутим, мы крутим, крутим и крутим (he wore black and I wore white)
We spin, spin, and spin, we spin, spin, and spin (he wore black and I wore white)
Мы крутим, крутим и крутим
We spin, spin, and spin
He would always win the fight
He would always win the fight
Bang-bang, he shot me down
Bang-bang, he shot me down
Bang-bang, I hit the ground
Bang-bang, I hit the ground
Bang-bang, that awful sound
Bang-bang, that awful sound





Авторы: надысин дмитрий викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.