Текст и перевод песни Chester Nebro - Тайм-аут

Тайм-аут

Я так устал, ма, на этот раз, по ходу, всё
Мне нужен тайм-аут, в периметре этих трущоб
Я видел рай, ма, я видел много чё ещё
В режиме IMAX, но эта тема ни о чём
Я так устал, ма, на этот раз, по ходу, всё
Мне нужен тайм-аут, в периметре этих трущоб
Я видел рай, ма, я видел много чё ещё
В режиме IMAX, но эта тема ни о чём
Я видел ядовитых лекарей на берегах их мутных рек
Я видел, как на их могилы даже летом падал снег
На их короткий век историй хватит
А мне не хватит сил понять, куда уходят братья
Я так устал от этой суеты
Но неустанно свою веру проверял на прочность
Я верил в то, во что не верил мир
Поэтому их мир так и не смог меня прикончить
Я так устал, но выхожу на старт
С молитвой на устах, да выведет на свет Всевышний
Не за места на пьедестале, ма
На их места я бы не встал, а, стало быть, я лишний
Я так устал, ма, на этот раз, по ходу, всё
Мне нужен тайм-аут, в периметре этих трущоб
Я видел рай, ма, я видел много чё ещё
В режиме IMAX, но эта тема ни о чём
Я так устал, ма, на этот раз, по ходу, всё
Мне нужен тайм-аут, в периметре этих трущоб
Я видел рай, ма, я видел много чё ещё
В режиме IMAX, но эта тема ни о чём
Я так устал, ма, от беспонтовой болтовни
У стойки барной, где братья прожигали дни
Кромсая карму, но я на фото возле них
Небо, спаси и сохрани, и не спеши нас хоронить
Я так устал, ма, близится неминуемый финал
Я музыке не изменял, пока она меня меняла
Меня на не меня по номиналу
Меня на не меня, но ты меня не обвиняла
Я собираю силы для последнего броска
От колыбели до могилы пара плюшек и вискарь
Я так устал и вроде цель близка, ма
Но дуло снова дышит у виска
Я так устал, ма, на этот раз, по ходу, всё
Мне нужен тайм-аут, в периметре этих трущоб
Я видел рай, ма, я видел много чё ещё
В режиме IMAX, но эта тема ни о чём
Я так устал, ма, на этот раз, по ходу, всё
Мне нужен тайм-аут, в периметре этих трущоб
Я видел рай, ма, я видел много чё ещё
В режиме IMAX, но эта тема ни о чём

Temps mort

Je suis tellement fatigué, maman, cette fois, apparemment, c'est tout
J'ai besoin d'une pause, dans le périmètre de ces taudis
J'ai vu le paradis, maman, j'ai vu beaucoup d'autres choses
En mode IMAX, mais ce sujet n'a rien à voir
Je suis tellement fatigué, maman, cette fois, apparemment, c'est tout
J'ai besoin d'une pause, dans le périmètre de ces taudis
J'ai vu le paradis, maman, j'ai vu beaucoup d'autres choses
En mode IMAX, mais ce sujet n'a rien à voir
J'ai vu des guérisseurs toxiques sur les rives de leurs rivières troubles
J'ai vu la neige tomber sur leurs tombes même en été
Il y a assez d'histoires pour leur courte vie
Et je n'ai pas assez de force pour comprendre où vont les frères
Je suis tellement fatigué de cette agitation
Mais j'ai constamment mis ma foi à l'épreuve
Je croyais en ce que le monde ne croyait pas
C'est pourquoi leur monde n'a pas pu me tuer
Je suis tellement fatigué, mais je prends le départ
Avec une prière sur les lèvres, que le Tout-Puissant me guide vers la lumière
Pas pour les places sur le podium, maman
Je n'aurais pas pris leur place, donc je suis superflu
Je suis tellement fatigué, maman, cette fois, apparemment, c'est tout
J'ai besoin d'une pause, dans le périmètre de ces taudis
J'ai vu le paradis, maman, j'ai vu beaucoup d'autres choses
En mode IMAX, mais ce sujet n'a rien à voir
Je suis tellement fatigué, maman, cette fois, apparemment, c'est tout
J'ai besoin d'une pause, dans le périmètre de ces taudis
J'ai vu le paradis, maman, j'ai vu beaucoup d'autres choses
En mode IMAX, mais ce sujet n'a rien à voir
Je suis tellement fatigué, maman, de ces bêtises
Au comptoir du bar, où les frères ont brûlé leurs journées
Déchirant leur karma, mais je suis sur la photo à côté d'eux
Ciel, sauve-nous et ne nous enterre pas
Je suis tellement fatigué, maman, la fin est imminente
Je n'ai pas trahi la musique, alors qu'elle me changeait
Moi en moi, au nominal
Moi en moi, mais tu ne m'as pas accusé
Je rassemble mes forces pour mon dernier lancer
Du berceau à la tombe, quelques friandises et du whisky
Je suis tellement fatigué, et apparemment le but est proche, maman
Mais le canon souffle encore à la tempe
Je suis tellement fatigué, maman, cette fois, apparemment, c'est tout
J'ai besoin d'une pause, dans le périmètre de ces taudis
J'ai vu le paradis, maman, j'ai vu beaucoup d'autres choses
En mode IMAX, mais ce sujet n'a rien à voir
Je suis tellement fatigué, maman, cette fois, apparemment, c'est tout
J'ai besoin d'une pause, dans le périmètre de ces taudis
J'ai vu le paradis, maman, j'ai vu beaucoup d'autres choses
En mode IMAX, mais ce sujet n'a rien à voir