Cherry Bomb - Chester Rushing перевод на немецкий

Cherry Bomb

I got a lighter, she got a Cherry Bomb. Caught with the chemicals
We got it all wrong.
Well some get time and some get the freedom.
There's a wolf outside please tell em we'll eat em.
Uh
I said hey now, now, now
Don't you really leave with me
Ya see,
I don't got much but girl this time it's free, yeah
They say I dream to big,
I say they think to small.
We're all together, let's bring it off
Hey now, now, now
Don't you really wanna,
Don't you really wanna,
Don't you really wanna,
KICK IT!
KICK IT!
I'm hacking into your belief system
Through your ear drums,
Systematic interpretations
Of a phantom
Come on let's count em
1, I can see the world.
Taking the water out from the temple
I pick up the bass you pick up momentum
Taking the water out from the temple
You pick up the bass I pick up momentum
I said hey now, now, now
Don't you really leave with me
Ya see,
I don't got much but girl this time it's free, yeah
They say I dream to big,
I say they think to small.
We're all together, let's bring it off
Hey now, now, now
Don't you really wanna,
Don't you really wanna,
Don't you really wanna,
I said hey now, now, now
Don't you really leave with me
Ya see,
I don't got much but girl this time it's free, yeah
They say I dream to big,
I say they think to small.
We're all together, let's bring it off
Hey now, now, now
Don't you really wanna,
Don't you really wanna,
Don't you really wanna,
KICK IT!
Hey now, now, now
Hey now, now, now
Hey now, now, now
Hey now, now, now
You say I dream to big
I say you think to small
Finding it hard to believe in at all
Sooner or later you're finding yourself
Going back to the dust
So better to live your highest to us
I said hey now, now, now
Don't you really leave with me
Ya see,
I don't got much but girl this time it's free, yeah
They say I dream to big,
I say they think to small.
We're all together, let's bring it off
Hey now, now, now
Don't you really wanna,
Don't you really wanna,
Don't you really wanna,
I said hey now, now, now
Don't you really leave with me
Ya see,
I don't got much but girl this time it's free, yeah
They say I dream to big,
I say they think to small.
We're all together, let's bring it off
Hey now, now, now
Don't you really wanna,
Don't you really wanna,
Don't you really wanna,
KICK IT!

Kirschbombe

Ich hab' ein Feuerzeug, sie hat 'ne Kirschbombe. Erwischt mit den Chemikalien
Wir haben alles falsch verstanden.
Manche kriegen Zeit und manche kriegen Freiheit.
Da ist ein Wolf draußen, sag ihnen bitte, wir werden sie fressen.
Äh
Ich sagte, hey jetzt, jetzt, jetzt
Gehst du nicht wirklich mit mir
Du siehst,
Ich habe nicht viel, aber Mädel, diesmal ist es umsonst, ja
Sie sagen, ich träume zu groß,
Ich sage, sie denken zu klein.
Wir sind alle zusammen, lasst es uns durchziehen
Hey jetzt, jetzt, jetzt
Willst du nicht wirklich,
Willst du nicht wirklich,
Willst du nicht wirklich,
REINHAUEN!
REINHAUEN!
Ich hacke mich in dein Glaubenssystem
Durch deine Trommelfelle,
Systematische Interpretationen
Eines Phantoms
Komm, lass sie uns zählen
1, Ich kann die Welt sehen.
Das Wasser aus dem Tempel nehmen
Ich nehme den Bass auf, du nimmst den Schwung auf
Das Wasser aus dem Tempel nehmen
Du nimmst den Bass auf, ich nehme den Schwung auf
Ich sagte, hey jetzt, jetzt, jetzt
Gehst du nicht wirklich mit mir
Du siehst,
Ich habe nicht viel, aber Mädel, diesmal ist es umsonst, ja
Sie sagen, ich träume zu groß,
Ich sage, sie denken zu klein.
Wir sind alle zusammen, lasst es uns durchziehen
Hey jetzt, jetzt, jetzt
Willst du nicht wirklich,
Willst du nicht wirklich,
Willst du nicht wirklich,
Ich sagte, hey jetzt, jetzt, jetzt
Gehst du nicht wirklich mit mir
Du siehst,
Ich habe nicht viel, aber Mädel, diesmal ist es umsonst, ja
Sie sagen, ich träume zu groß,
Ich sage, sie denken zu klein.
Wir sind alle zusammen, lasst es uns durchziehen
Hey jetzt, jetzt, jetzt
Willst du nicht wirklich,
Willst du nicht wirklich,
Willst du nicht wirklich,
REINHAUEN!
Hey jetzt, jetzt, jetzt
Hey jetzt, jetzt, jetzt
Hey jetzt, jetzt, jetzt
Hey jetzt, jetzt, jetzt
Du sagst, ich träume zu groß
Ich sage, du denkst zu klein
Es fällt schwer, überhaupt daran zu glauben
Früher oder später findest du dich selbst
Zurück zum Staub gehend
Also ist es besser, dein Höchstes für uns zu leben
Ich sagte, hey jetzt, jetzt, jetzt
Gehst du nicht wirklich mit mir
Du siehst,
Ich habe nicht viel, aber Mädel, diesmal ist es umsonst, ja
Sie sagen, ich träume zu groß,
Ich sage, sie denken zu klein.
Wir sind alle zusammen, lasst es uns durchziehen
Hey jetzt, jetzt, jetzt
Willst du nicht wirklich,
Willst du nicht wirklich,
Willst du nicht wirklich,
Ich sagte, hey jetzt, jetzt, jetzt
Gehst du nicht wirklich mit mir
Du siehst,
Ich habe nicht viel, aber Mädel, diesmal ist es umsonst, ja
Sie sagen, ich träume zu groß,
Ich sage, sie denken zu klein.
Wir sind alle zusammen, lasst es uns durchziehen
Hey jetzt, jetzt, jetzt
Willst du nicht wirklich,
Willst du nicht wirklich,
Willst du nicht wirklich,
REINHAUEN!