Текст и перевод песни Chester Rushing - Cherry Bomb

Cherry Bomb

I got a lighter, she got a Cherry Bomb. Caught with the chemicals
We got it all wrong.
Well some get time and some get the freedom.
There's a wolf outside please tell em we'll eat em.
Uh
I said hey now, now, now
Don't you really leave with me
Ya see,
I don't got much but girl this time it's free, yeah
They say I dream to big,
I say they think to small.
We're all together, let's bring it off
Hey now, now, now
Don't you really wanna,
Don't you really wanna,
Don't you really wanna,
KICK IT!
KICK IT!
I'm hacking into your belief system
Through your ear drums,
Systematic interpretations
Of a phantom
Come on let's count em
1, I can see the world.
Taking the water out from the temple
I pick up the bass you pick up momentum
Taking the water out from the temple
You pick up the bass I pick up momentum
I said hey now, now, now
Don't you really leave with me
Ya see,
I don't got much but girl this time it's free, yeah
They say I dream to big,
I say they think to small.
We're all together, let's bring it off
Hey now, now, now
Don't you really wanna,
Don't you really wanna,
Don't you really wanna,
I said hey now, now, now
Don't you really leave with me
Ya see,
I don't got much but girl this time it's free, yeah
They say I dream to big,
I say they think to small.
We're all together, let's bring it off
Hey now, now, now
Don't you really wanna,
Don't you really wanna,
Don't you really wanna,
KICK IT!
Hey now, now, now
Hey now, now, now
Hey now, now, now
Hey now, now, now
You say I dream to big
I say you think to small
Finding it hard to believe in at all
Sooner or later you're finding yourself
Going back to the dust
So better to live your highest to us
I said hey now, now, now
Don't you really leave with me
Ya see,
I don't got much but girl this time it's free, yeah
They say I dream to big,
I say they think to small.
We're all together, let's bring it off
Hey now, now, now
Don't you really wanna,
Don't you really wanna,
Don't you really wanna,
I said hey now, now, now
Don't you really leave with me
Ya see,
I don't got much but girl this time it's free, yeah
They say I dream to big,
I say they think to small.
We're all together, let's bring it off
Hey now, now, now
Don't you really wanna,
Don't you really wanna,
Don't you really wanna,
KICK IT!

Cherry Bomb

J'ai un briquet, elle a une Cherry Bomb. Pris avec les produits chimiques
On a tout faux.
Eh bien certains ont du temps et d'autres ont la liberté.
Il y a un loup dehors, dis-leur qu'on les mangera.
Uh
J'ai dit hé maintenant, maintenant, maintenant
Ne pars pas vraiment avec moi
Tu vois,
Je n'ai pas grand-chose mais cette fois, c'est gratuit, oui
Ils disent que je rêve trop grand,
Je dis qu'ils pensent trop petit.
On est tous ensemble, on va tout faire
Hé maintenant, maintenant, maintenant
Tu ne veux pas vraiment,
Tu ne veux pas vraiment,
Tu ne veux pas vraiment,
KICK IT!
KICK IT!
Je pirate ton système de croyances
Par tes tympans,
Interprétations systématiques
D'un fantôme
Allez, on les compte
1, je peux voir le monde.
Enlevant l'eau du temple
Je prends la basse, tu prends l'élan
Enlevant l'eau du temple
Tu prends la basse, je prends l'élan
J'ai dit hé maintenant, maintenant, maintenant
Ne pars pas vraiment avec moi
Tu vois,
Je n'ai pas grand-chose mais cette fois, c'est gratuit, oui
Ils disent que je rêve trop grand,
Je dis qu'ils pensent trop petit.
On est tous ensemble, on va tout faire
Hé maintenant, maintenant, maintenant
Tu ne veux pas vraiment,
Tu ne veux pas vraiment,
Tu ne veux pas vraiment,
J'ai dit hé maintenant, maintenant, maintenant
Ne pars pas vraiment avec moi
Tu vois,
Je n'ai pas grand-chose mais cette fois, c'est gratuit, oui
Ils disent que je rêve trop grand,
Je dis qu'ils pensent trop petit.
On est tous ensemble, on va tout faire
Hé maintenant, maintenant, maintenant
Tu ne veux pas vraiment,
Tu ne veux pas vraiment,
Tu ne veux pas vraiment,
KICK IT!
Hé maintenant, maintenant, maintenant
Hé maintenant, maintenant, maintenant
Hé maintenant, maintenant, maintenant
Hé maintenant, maintenant, maintenant
Tu dis que je rêve trop grand
Je dis que tu penses trop petit
Difficile de croire du tout
Tôt ou tard, tu te retrouves
Retombant dans la poussière
Alors mieux vaut vivre ton plus haut niveau pour nous
J'ai dit hé maintenant, maintenant, maintenant
Ne pars pas vraiment avec moi
Tu vois,
Je n'ai pas grand-chose mais cette fois, c'est gratuit, oui
Ils disent que je rêve trop grand,
Je dis qu'ils pensent trop petit.
On est tous ensemble, on va tout faire
Hé maintenant, maintenant, maintenant
Tu ne veux pas vraiment,
Tu ne veux pas vraiment,
Tu ne veux pas vraiment,
J'ai dit hé maintenant, maintenant, maintenant
Ne pars pas vraiment avec moi
Tu vois,
Je n'ai pas grand-chose mais cette fois, c'est gratuit, oui
Ils disent que je rêve trop grand,
Je dis qu'ils pensent trop petit.
On est tous ensemble, on va tout faire
Hé maintenant, maintenant, maintenant
Tu ne veux pas vraiment,
Tu ne veux pas vraiment,
Tu ne veux pas vraiment,
KICK IT!