Hopelessly a Fool (A Song for No One) - Chester See перевод на немецкий

Hopelessly a Fool (A Song for No One)

Another sleepless night
I try to write another song
For girl I haven't met
The girl I've never known
But I know you are somewhere out there
Just waiting for these words to be sang

I'm hopelessly romantic but hopelessly a fool
For every other girl, for anyone not you
This is just another love song for no one
But that's not true
Yeah, one day I'll sing you this song and say it's for you

I know you're thinking of me
I'm thinking of you too
I can feel you smiling
When you're staring at the moon
I'm holding onto hope
We'll hold each other soon

And I know that I sound crazy
With a little bit of cheese
But I feel it in my bones
You'll be riding next to me
I'll look you in the eyes
And I'll know that it's true
Yeah, one day I'll sing you this song and say it's for you

I'll be waiting patiently to hold your hand and mine
And tell you that I've loved you
I've loved you all my life

I'm hopelessly romantic or hopelessly a fool
For every other girl, for anyone not you
This is just another love song for no one
But that's not true

'Cause one day I'll sing you this song
And say it's for you

Hoffnungslos ein Narr (Ein Lied für Niemanden)

Noch eine schlaflose Nacht
Ich versuche, ein weiteres Lied zu schreiben
Für ein Mädchen, das ich noch nicht getroffen habe
Das Mädchen, das ich nie gekannt habe
Aber ich weiß, du bist irgendwo da draußen
Wartest nur darauf, dass diese Worte gesungen werden

Ich bin hoffnungslos romantisch, aber hoffnungslos ein Narr
Für jedes andere Mädchen, für jede andere außer dir
Das ist nur ein weiteres Liebeslied für niemanden
Aber das stimmt nicht
Ja, eines Tages werde ich dir dieses Lied singen und sagen, es ist für dich

Ich weiß, du denkst an mich
Ich denke auch an dich
Ich kann dich lächeln spüren
Wenn du den Mond anstarrst
Ich halte an der Hoffnung fest
Wir werden uns bald in den Armen halten

Und ich weiß, dass ich verrückt klinge
Mit ein bisschen Kitsch
Aber ich spüre es in meinen Knochen
Du wirst neben mir fahren
Ich werde dir in die Augen sehen
Und ich werde wissen, dass es wahr ist
Ja, eines Tages werde ich dir dieses Lied singen und sagen, es ist für dich

Ich werde geduldig warten, um deine Hand in meiner zu halten
Und dir sagen, dass ich dich geliebt habe
Ich habe dich mein ganzes Leben lang geliebt

Ich bin hoffnungslos romantisch oder hoffnungslos ein Narr
Für jedes andere Mädchen, für jede andere außer dir
Das ist nur ein weiteres Liebeslied für niemanden
Aber das stimmt nicht

Denn eines Tages werde ich dir dieses Lied singen
Und sagen, es ist für dich