Chet Atkins - April in Portugal (Remastered) - перевод текста песни на русский
Chet Atkins April in Portugal (Remastered)

Chet Atkins - April in Portugal (Remastered)

Текст и перевод песни Chet Atkins - April in Portugal (Remastered)




April in Portugal (Remastered)
Апрель в Португалии (Remastered)
I Found My April Dream In Portugal With You
Я нашёл свой апрельский сон в Португалии с тобой,
When We Discovered Romance, Like We Never Knew.
Когда мы открыли для себя романтику, словно не знали её раньше.
My Head Was In The Clouds, My Heart Went Crazy Too,
Моя голова была в облаках, моё сердце тоже сошло с ума,
And Madly I Said: "I Love You."
И в порыве чувств я сказал: "Я люблю тебя".
Too Soon I Heard You Say:
Слишком скоро я услышал, как ты сказала:
"This Dream Is For A Day"
"Эта мечта — всего на день".
That's Porugal And Love In April!
Это Португалия и любовь в апреле!
And When The Showers Fell,
И когда хлынули ливни,
Those Tears I Know So Well,
Эти слёзы, которые я так хорошо знаю,
They Told Me It Was Spring Fooling Me.
Сказали мне, что весна просто дурачила меня.
I Found My April Dream In Portugal With You
Я нашёл свой апрельский сон в Португалии с тобой,
When We Discovered Romance, Like I Never Knew.
Когда мы открыли для себя романтику, словно не знал её раньше.
Then Morning Brought The Rain,
Потом утро принесло дождь,
And Now My Dream Is Through
И теперь моей мечте конец,
But Still My Heart Says "I Love You."
Но моё сердце всё ещё говорит: "Я люблю тебя".
This Sad Reality, To Know It Couldn't Be,
Эта печальная реальность, знать, что этому не бывать,
That's Portugal And Love In April!
Это Португалия и любовь в апреле!
The Music And The Wine Convinced Me You Were Mine,
Музыка и вино убедили меня, что ты была моей,
But It Was Just The Spring Fooling Me.
Но это просто весна дурачила меня.
I Found My April Dream In Portugal With You
Я нашёл свой апрельский сон в Португалии с тобой,
When We Discovered Romance, Like I Never Knew.
Когда мы открыли для себя романтику, словно не знал её раньше.
Then Morning Brought The Rain,
Потом утро принесло дождь,
And Now My Dream Is Through
И теперь моей мечте конец,
But Still My Heart Says "I Love You."
Но моё сердце всё ещё говорит: "Я люблю тебя".




Авторы: Jimmy Kennedy, Raul Ferrao
Chet Atkins - Chet 100 (100 Original Songs) [Remastered]
Альбом
Chet 100 (100 Original Songs) [Remastered]
дата релиза
13-09-2013

1 Old Man River (Remastered)
2 Malaguena (Remastered)
3 Waltz in a-Flat (Remastered)
4 Unchained Melody (Remastered)
5 Corrine Corrina (Remastered)
6 Hello Ma Baby (Remastered)
7 Petite Waltz (Remastered)
8 Dance of the Goldenrod (Remastered)
9 Glow Worm (Remastered)
10 Boogie Man Boogie (Remastered)
11 Heartaches (Remastered)
12 In the Mood (Remastered)
13 Liza (Remastered)
14 Swedish Rhapsody (Remastered)
15 Minute Waltz (Remastered)
16 Schon Rosmarin (Remastered)
17 Santa Lucia (Remastered)
18 Minuet (Remastered)
19 Tiptoe Through the Tulips With Me (Remastered)
20 Hangover Blues (Remastered)
21 Little Rock Get Away (Remastered)
22 Blues in the Night (Remastered)
23 Let It Be Me (Remastered)
24 Shadow Waltz (Remastered)
25 Anna (El Negro Zumbon) [Remastered]
26 La Golondrina (Remastered)
27 Theme from 'Picnic' (Remastered)
28 Armen's Theme (Remastered)
29 Yankee Doodle Dixie (Remastered)
30 You're Just in Love (Remastered)
31 Czardas (Remastered)
32 Martha (Remastered)
33 Jungle Drums (Remastered)
34 Tiger Rag (Remastered)
35 Nagasaki (Remastered)
36 Sophisticated Lady (Remastered)
37 Estrellita (Remastered)
38 Villa (Remastered)
39 Say Si Si (Remastered)
40 Avorada (Little Music Box) [Remastered]
41 Lullaby of the Leaves (Remastered)
42 Johnson Rag (Remastered)
43 Tara's Theme (Remastered)
44 Intermezzo (Remastered)
45 When Day Is Done (Remastered)
46 Walk, Don't Run (Remastered)
47 Portuguese Washerwomen (Remastered)
48 La Adelita (Remastered)
49 Indian Love Call (Remastered)
50 Theme from a Dream (Remastered)
51 Gavotte in D (Remastered)
52 Ochi Chornya (Remastered)
53 Imagination (Remastered)
54 The Three Bells (Remastered)
55 Nobody's Sweetheart (Remastered)
56 Bouree (Remastered)
57 In a Little Spanish Town (Remastered)
58 My Dear Little Sweetheart (Remastered)
59 Poinciana (Remastered)
60 Lullaby of Birdland (Remastered)
61 Tenderly (Remastered)
62 Caravan (Remastered)
63 Ain't Misbehavin' (Remastered)
64 April in Portugal (Remastered)
65 Alabama Jubilee (Remastered)
66 Lover Come Back to Me (Remastered)
67 Third Man Theme (Remastered)
68 Memphis Blues (Remastered)
69 St. Louis Blues (Remastered)
70 It Ain't Necessarily So (Remastered)
71 My Prayer (Remastered)
72 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) [Remastered]
73 (Back Home Again In) Indiana [Remastered]
74 Black Mountain Rag (Remastered)
75 Greensleeves (Remastered)
76 Galloping On Guitar (Remastered)
77 El Cumbachero (Remastered)
78 Arkansas Traveler (Remastered)
79 Honeysuckle Rose (Remastered)
80 Jitterbug Waltz (Remastered)
81 Bonita (Remastered)
82 Londonderry Air (Remastered)
83 Frankie and Johnny (Remastered)
84 Blue Gypsy (Remastered)
85 A Gay Ranchero (Remastered)
86 Birth of the Blues (Remastered)
87 Stephen Foster Medley (Remastered)
88 Meet Me Callaghan (Remastered)
89 Yesterdays (Remastered)
90 Have You Ever Been Lonely (Remastered)
91 Ay Ay Ay (Remastered)
92 South (Remastered)
93 Little Old Lady (Remastered)
94 Terry Theme from Limelight (Remastered)
95 Main Street Breakdomn (Remastered)
96 A Summer Place (Remastered)
97 Alice Blue Gown (Remastered)
98 Oh By Jingo! (Remastered)
99 In the Chapel in the Moonlight (Remastered)
100 Red Wing (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.