Chet Baker - Stella By Starlight - Remaster/2004 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chet Baker - Stella By Starlight - Remaster/2004




Stella By Starlight - Remaster/2004
Звезда по имени Стелла - Ремастеринг/2004
I love the chase, 'til the minute I win it
Я обожаю погоню, до момента триумфа,
A beautiful face 'til there's love for me in it
Прекрасное лицо, пока в нем не появится любовь ко мне.
Give me your heart and baby I'll bill it
Отдай мне свое сердце, детка, и я выставлю тебе счет,
'Cause I always kill the things I love
Потому что я всегда убиваю то, что люблю.
Some folk would die for the sake of another
Некоторые готовы умереть ради другого,
Lay down their life for their sisters and brothers
Пожертвовать своей жизнью ради своих сестер и братьев.
For me sacrifice is something quite other
Для меня жертва - это нечто совсем другое,
'Cause I love to kill the things I love
Потому что я люблю убивать то, что люблю.
The look in your eyes will turn to surprise
Взгляд твоих глаз станет удивленным,
As you feel the pain and you realize
Когда ты почувствуешь боль и поймешь,
The one hurting you is somebody who
Что тот, кто причиняет тебе боль - это тот, кто
Once said "I love you"
Однажды сказал: люблю тебя".
Somebody we'll pay back all we've borrowed
Кто-то из нас вернет все, что мы заняли,
What we loved today we'll lose tomorrow
То, что мы любили сегодня, мы потеряем завтра.
But I won't need to wait for my share of sorrow
Но мне не придется ждать своей доли печали,
Because I always kill the things I love
Потому что я всегда убиваю то, что люблю.
But I won't need to wait for my share of sorrow
Но мне не придется ждать своей доли печали,
Because I already killed the things I love
Потому что я уже убил то, что любил.





Авторы: Ned Washington, Victor Young

Chet Baker - Chet Baker: Deep Dive!
Альбом
Chet Baker: Deep Dive!
дата релиза
11-08-2022

1 Darn That Dream
2 I Remember You (Remastered)
3 Embraceable You
4 My Funny Valentine - Live
5 Bernie's Tune - Live At The Haig, Los Angeles, CA., 1953
6 All The Things You Are - Live At The Tiffany Club, Los Angeles, CA., 1954
7 Yesterdays - Live At The Haig, Los Angeles, CA., 1953
8 C.T.A.
9 For Miles and Miles
10 The Route
11 This Time The Dream's On Me - Live At Carlton Theater, Los Angeles, CA., 1953 / Remastered 2000
12 My Funny Valentine
13 But Not For Me - Vocal Version
14 The Thrill Is Gone - Vocal Version
15 Lucius Lu
16 Stella By Starlight - Remaster/2004
17 Time After Time
18 To Mickey's Memory
19 My Ideal
20 I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) - Vocal Version
21 That Old Feeling
22 I Wish I Knew (Remastered)
23 A Minor Benign - Remaster/2004
24 I've Never Been in Love Before
25 I Fall in Love Too Easily
26 Tommyhawk
27 Let's Get Lost
28 Halema
29 A Foggy Day
30 Look For the Silver Lining
31 This Is Always
32 Line For Lyons
33 There Will Never Be Another You - Vocal Version
34 Bockhanal
35 You Don't Know What Love Is
36 It's Always You - Vocal Version
37 Maid In Mexico - Live At Masonic Temple, Ann Arbor, MI.,1954
38 Say When - 1997 Remaster
39 No Ties
40 Summer Sketch - 1997 Remaster
41 Love Nest - 1997 Remaster
42 Lush Life
43 An Afternoon At Home - 1997 Remaster
44 Amblin' - 1997 Remaster
45 Carson City Stage - Live At Santa Cruz Civic Auditoruim, 1954 / Remastered 2001
46 Happy Little Sunbeam
47 Bea's Flat
48 Let Me Be Loved - Vocal
49 Let Me Be Loved - Remastered 2000

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.