Текст и перевод песни Chet Baker - Almost Like Being in Love (From "Brigadoon") [Remastered]
What
a
day
this
has
been
Quelle
journée !
What
a
rare
mood
I′m
in
Quelle
humeur
rare
je
ressens !
Why
it's
almost
like
being
in
love
C’est
presque
comme
être
amoureux !
There′s
a
smile
on
my
face
J’ai
le
sourire
aux
lèvres !
For
the
whole
human
race
Pour
toute
l’humanité !
Why
it's
almost
like
being
in
love
C’est
presque
comme
être
amoureux !
All
the
music
of
life
seems
to
be
Toute
la
musique
de
la
vie
semble
être
Like
a
bell
that
is
ringing
for
me
Comme
une
cloche
qui
sonne
pour
moi !
And
from
the
way
that
I
feel
Et
à
la
façon
dont
je
me
sens
When
that
bell
starts
to
peal
Quand
cette
cloche
se
met
à
sonner
I
would
swear
I
was
falling
Je
jurerais
que
je
tombe
I
could
swear
I
was
falling
Je
jurerais
que
je
tombe
It's
almost
like
being
in
love
C’est
presque
comme
être
amoureux !
What
a
day
this
has
been
Quelle
journée !
What
a
rare
mood
I′m
in
Quelle
humeur
rare
je
ressens !
Why
it′s
almost
like
being
in
love
C’est
presque
comme
être
amoureux !
There's
a
smile
on
my
face
J’ai
le
sourire
aux
lèvres !
For
the
whole
human
race
Pour
toute
l’humanité !
Why
it′s
almost
like
being
in
love
C’est
presque
comme
être
amoureux !
All
the
music
of
life
seems
to
be
Toute
la
musique
de
la
vie
semble
être
Like
a
bell
that
is
ringing
for
me
Comme
une
cloche
qui
sonne
pour
moi !
And
from
the
way
that
I
feel
Et
à
la
façon
dont
je
me
sens
When
that
bell
starts
to
peal
Quand
cette
cloche
se
met
à
sonner
I
would
swear
I
was
falling
Je
jurerais
que
je
tombe
I
could
swear
I
was
falling
Je
jurerais
que
je
tombe
It's
almost
like
being
in
love
C’est
presque
comme
être
amoureux !
Оцените перевод
1
Daybreak (Remastered)
2 I Get Along Without You Very Well (Remastered)
3 How High the Moon (Remastered)
4 The Heather On the Hill (From Brigadoon) [Remastered]
5 You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
6 September Song (Remastered)
7 If You Could See Me Now (Remastered)
8 You and the Night and the Music (Remastered)
9 Look for the Silver Lining (Remastered)
10 I've Grown Accustomed to Her Face (From "My Fair Lady") [Remastered]
11 Thank Heaven for Little Girls (From "Gigi") [Remastered]
12 I Talk to the Trees (From "Paint Your Wagon") [Remastered]
13 Show Me (From "My Fair Lady") [Remastered]
14 Time On My Hands (You in My Arms) [Remastered]
15 Almost Like Being in Love (From "Brigadoon") [Remastered]
16 Blue Room (Remastered)
17 Summer Sketch (Remastered)
18 'Tis Autumn (Remastered)
2 I Get Along Without You Very Well (Remastered)
3 How High the Moon (Remastered)
4 The Heather On the Hill (From Brigadoon) [Remastered]
5 You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
6 September Song (Remastered)
7 If You Could See Me Now (Remastered)
8 You and the Night and the Music (Remastered)
9 Look for the Silver Lining (Remastered)
10 I've Grown Accustomed to Her Face (From "My Fair Lady") [Remastered]
11 Thank Heaven for Little Girls (From "Gigi") [Remastered]
12 I Talk to the Trees (From "Paint Your Wagon") [Remastered]
13 Show Me (From "My Fair Lady") [Remastered]
14 Time On My Hands (You in My Arms) [Remastered]
15 Almost Like Being in Love (From "Brigadoon") [Remastered]
16 Blue Room (Remastered)
17 Summer Sketch (Remastered)
18 'Tis Autumn (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.