Текст и перевод песни Chet Baker - Do It the Hard Way

Do It the Hard Way

Do it the hard way and it's easy sailing
Do it the hard way and it's hard to loose
Only the soft way has a chance of failing
You have to choose

I tried the hard way when I tried to get you
You took the soft way when you said, "We'll see"
Darling, now I let you do it the hard way
Now that you want me

I tried the hard way when I tried to get you
You took the soft way when you said, "We'll see"
Darling, now I let you do it the hard way
Now that you want me

Fais-le à la dure

Fais-le à la dure et la navigation sera facile
Fais-le à la dure et il sera difficile de perdre
Seul le chemin facile a une chance d'échouer
Tu dois choisir

J'ai essayé à la dure quand j'ai essayé de te conquérir
Tu as pris la voie facile quand tu as dit, "On verra"
Mon amour, maintenant je te laisse le faire à la dure
Maintenant que tu me veux

J'ai essayé à la dure quand j'ai essayé de te conquérir
Tu as pris la voie facile quand tu as dit, "On verra"
Mon amour, maintenant je te laisse le faire à la dure
Maintenant que tu me veux