Line for Lyons - Chet Bakerперевод на русский
Listen
to
them
play
our
song
Слышишь,
как
играют
нашу
песню?
How
they
shock
my
poor
brain
with
that
electric
refrain
Как
же
этот
электрический
рефрен
бьёт
по
мозгам!
I
hear
a
buzzin',
just
like
a
dozen
doorbells
Словно
десяток
дверных
звонков
разом
звенит
в
ушах.
Everytime
I
hear
our
song
Каждый
раз,
когда
слышу
нашу
песню,
I
get
weak
in
the
knees
my
heart
pumps
up
a
breeze
Колени
подкашиваются,
сердце
раздувает
ветер,
Sending
a
stream
to
every
extremity
Посылая
потоки
к
каждой
клеточке
тела.
Parts
of
my
anatomy
are
not
controlled
by
me
Некоторые
части
моего
тела
меня
совсем
не
слушаются.
The
music's
magic
spell
Волшебные
чары
музыки
Leaves
me
a
mess
of
quivering
jelly
Превращают
меня
в
дрожащее
желе.
Even
on
a
violin
Даже
на
скрипке
How
those
sweet
dulcet
tones
pull
marrow
out
of
my
bones
Эти
сладкие,
нежные
звуки
вытягивают
костный
мозг.
I
must
confess,
it
leaves
me
a
mess,
our
song
Должен
признаться,
дорогая,
наша
песня
превращает
меня
в
кашу.
Parts
of
my
anatomy
are
not
controlled
by
me
Некоторые
части
моего
тела
меня
совсем
не
слушаются.
The
music's
magic
spell
Волшебные
чары
музыки
Leaves
me
a
mess
of
quivering
jelly
Превращают
меня
в
дрожащее
желе.
Even
on
a
violin
Даже
на
скрипке
How
those
sweet
dulcet
tones
pull
marrow
out
of
my
bones
Эти
сладкие,
нежные
звуки
вытягивают
костный
мозг.
I
must
confess,
it
leaves
me
a
mess,
our
song
does
Должен
признаться,
дорогая,
наша
песня
превращает
меня
в
кашу.
I
love
to
hear
our
song
cause
Обожаю
слушать
нашу
песню,
ведь
It
grooves
me
so
our
song
Она
так
меня
заводит.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.