Текст и перевод песни Chet Baker - Whatever Possessed Me

Whatever Possessed Me

Whatever possessed me
Came from the blue
Drew me closer to you
And with an electrifying
Sweet surprise
I really knew
That loving you
Possessed me

Down to my toes
Blessed me
And heaven knows
Whatever possessed me
In its magic skim
My life′s a wondress dream

Explain to me
How every noon
Some morning moon's
Stands by
And why those clounds
Of almond blossoms
Swirl each midnight sky

Whatever possessed me
Goes all the way
Love me
And need I say
Whatever possessed me darling
Darling don′t ignore
While you possessed me more

(Trumpet Solo)

Whatever possessed me
Goes all the way
Love me
And need I say
Whatever possessed me darling
Darling don't ignore
While you possessed me more

Ce qui m'a possédé

Ce qui m'a possédé
Est venu de nulle part
M'a attiré vers toi
Et avec une surprise électrisante
Douce surprise
Je savais vraiment
Que t'aimer
M'a possédé

Jusqu'aux orteils
M'a béni
Et Dieu sait
Ce qui m'a possédé
Dans son écume magique
Mon rêve est un rêve merveilleux

Explique-moi
Comment chaque midi
Une certaine lune du matin
Attend
Et pourquoi ces nuages
De fleurs d'amandier
Tourbillonnent chaque nuit

Ce qui m'a possédé
Va jusqu'au bout
Aime-moi
Et faut-il que je le dise
Ce qui m'a possédé, mon amour
Mon amour, ne l'ignore pas
Alors que tu m'as possédé davantage

(Solo de trompette)

Ce qui m'a possédé
Va jusqu'au bout
Aime-moi
Et faut-il que je le dise
Ce qui m'a possédé, mon amour
Mon amour, ne l'ignore pas
Alors que tu m'as possédé davantage