Текст и перевод песни Neha Kakkar feat. Bilal Saeed - Dum-A-Dum

Dum-A-Dum

Everybody′s talking about the peace in the world
All we get to see is the pain and the hurt
We don't want no war, we don′t want no fights no guns no bombs, no fists with the knives

Hmm yeah

Everybody's talking about the peace in the world
All we get to see is the pain and the hurt
We don't want no war, we don′t want no fights no more guns no more bombs, no fists with the knives

All I′m saying let's give love a chance (2)
Do you like the song?
Then sing it with me
And this is how it goes
123 and
All I′m saying let's give love a chance
All I say Let′s give love one.
All I'm saying
Let′s give love one chance
All I'm saying
All I'm saying
All I′m saying let′s give love one
(Laughs)

Chaar charag tere balan hamesha
Laal mori
Laal mori rakhiyo bala jhullaalan
Laal mori
Chaar charag tere balan hamesha
Chaar charag tere balan hamesha
Panjwaa main baalan aai aan bala Jhoole-Lalan
Ho panjwan main baalan
Don't want no war, don′t want no fights no guns no bombs, no fists with the knives
Ho Panjwaa main baalan aai aan bala Jhoole-Lalan
Sindhri da, Sehwan da sakhi Shabaaz Qalandar
Duma dum mast Qalandar, Ali da pehla number
Duma dum mast Qalandar, sakhi Shabaaz Qalandar (2)
Dum-adum mast Qalandar

All I'm saying let′s give love a chance

Jhanan jhanan teri nobat baajey (2)
Naal baje ghadyal bala Jhoole Lalan
Ho naal baje...
Ho Naal baje ghadiyal bala Jhoole Lalan
Oh Sindhri da, Sehwan da, sakhi Shabaaz Qalandar
All I'm saying let′s give love one chance
All I'm saying
Duma Dum mast qalandar, sakhi shabaaz qalandar
Duma dum mast qalandar, Ali da pehla number
Laal mori, laal mori
Rakhiyo bala Jhoole Laalan
Lal mori
Duma dum mast Qalandar

Dum-A-Dum

Tout le monde parle de la paix dans le monde
Tout ce que nous voyons, c'est la douleur et la souffrance
Nous ne voulons pas de guerre, nous ne voulons pas de combats, pas d'armes, pas de bombes, pas de poings avec des couteaux

Hmm oui

Tout le monde parle de la paix dans le monde
Tout ce que nous voyons, c'est la douleur et la souffrance
Nous ne voulons pas de guerre, nous ne voulons pas de combats, plus d'armes, plus de bombes, pas de poings avec des couteaux

Tout ce que je dis, c'est donnons une chance à l'amour (2)
Tu aimes la chanson ?
Alors chante-la avec moi
Et voici comment ça se passe
123 et
Tout ce que je dis, c'est donnons une chance à l'amour
Tout ce que je dis, donnons une chance à l'amour.
Tout ce que je dis
Donnons une chance à l'amour
Tout ce que je dis
Tout ce que je dis
Tout ce que je dis, donnons une chance à l'amour
(Rires)

Quatre lampes sur tes cheveux, toujours
Rouge mon amour
Rouge mon amour, garde tes cheveux flottants
Rouge mon amour
Quatre lampes sur tes cheveux, toujours
Quatre lampes sur tes cheveux, toujours
Le cinquième, je suis venu avec tes cheveux flottants
Oh, le cinquième, je suis venu avec
Je ne veux pas de guerre, je ne veux pas de combats, pas d'armes, pas de bombes, pas de poings avec des couteaux
Oh, le cinquième, je suis venu avec tes cheveux flottants
De Sindhri, de Sehwan, le saint Shabaaz Qalandar
Dum-a-dum, le Qalandar fou, Ali est le premier
Dum-a-dum, le Qalandar fou, le saint Shabaaz Qalandar (2)
Dum-a-dum, le Qalandar fou

Tout ce que je dis, c'est donnons une chance à l'amour

Jhanan jhanan, ton tambourine résonne (2)
Avec la sonnerie des cloches, tes cheveux flottent
Oh, avec la sonnerie...
Oh, avec la sonnerie des cloches, tes cheveux flottent
Oh, de Sindhri, de Sehwan, le saint Shabaaz Qalandar
Tout ce que je dis, c'est donnons une chance à l'amour
Tout ce que je dis
Dum-a-dum, le Qalandar fou, le saint Shabaaz Qalandar
Dum-a-dum, le Qalandar fou, Ali est le premier
Rouge mon amour, rouge mon amour
Garde tes cheveux flottants
Rouge mon amour
Dum-a-dum, le Qalandar fou