It's Not You (Demo) - Chet Faker перевод на русский

It's Not You (Demo)

So you told yourself at night to remember
That it's enough, but it's not the best
Then you can't complain, darling
If it isn't love, then take this off my chest, oh
And I'll find a way, darling
Just enough for me to be my very best, mm
And I'll try to stay, darling
Just enough for us to be just friends, mm

And now, don't you realise?
I've been on my own
Out here with my green eyes?
I've been acting cold

But it's not you, you, you
But it's not you, you, you

So you sold yourself a lie you remembered
Remembered all you dreamed of, mm-mm
So I'd fade away for some kinda feeling
But you signed a waiver written all across my chest
Guess I'd be okay, darling
If you let me love, let me do my very best

And now, don't you realise
I've been on my own
Out here with my green eyes?
I've been acting cold

But it's not you, you, you
But it's not you, you, you
But it's not you, you, you
But it's not you, you, you
But it's not you, you, you
But it's not you, you, you

Это не ты (Демо)

Ты твердила себе по ночам, чтобы помнить,
Что этого достаточно, но это не лучшее,
Тогда ты не можешь жаловаться, дорогая,
Если это не любовь, то сними это с моей души, о
И я найду способ, дорогая,
Достаточно, чтобы я был самым лучшим, мм
И я постараюсь остаться, дорогая,
Достаточно, чтобы мы были просто друзьями, мм

А теперь, разве ты не понимаешь?
Я был сам по себе
Здесь, со своими зелеными глазами?
Я вел себя холодно

Но дело не в тебе, ты, ты
Но дело не в тебе, ты, ты

Итак, ты продала себе ложь, которую ты помнила,
Помнила все, о чем мечтала, мм-мм
Так что я бы исчез ради какого-то чувства
Но ты подписала отказ, написанный на моей груди
Думаю, я был бы в порядке, дорогая,
Если бы ты позволила мне любить, позволила мне сделать все возможное

А теперь, разве ты не понимаешь?
Я был сам по себе
Здесь, со своими зелеными глазами?
Я вел себя холодно

Но дело не в тебе, ты, ты
Но дело не в тебе, ты, ты
Но дело не в тебе, ты, ты
Но дело не в тебе, ты, ты
Но дело не в тебе, ты, ты
Но дело не в тебе, ты, ты