Текст и перевод песни Chet Lam feat. Fama - 愛似林一峰 Happy Ever After

愛似林一峰 Happy Ever After

你愛一架飛機 我愛一個杯
你愛我個細佬 我愛你個妹
你應愛李英愛 李英愛愛李英宰
定係愛冇話應該唔應該

愛似是陽光空氣 愛似是陽光空氣

愛 愛有人話真愛係無價
愛 愛我話真愛無得講價
首先要有大把身家
再有奶媽管家
車唔只得一架最好有司機楂
事實係事實 愛情係現實
你無車無樓無番狗
做乜要拖我手
女人最忌無品 男人最忌無銀
所以幾百張心意卡比唔上白金既附屬卡
林子祥無呃你 係你自己呃自己

鹹魚白菜也好好味

戶口得幾舊水
仲想養埋佢個女

Oh 叫佢食陽光空氣

愛 似是一間屋一張卡
一齊擔一把遮 陽光空氣一架車
愛 似是一個人一直搵
一直等個一個人 一世一齊訓
愛 似是一間屋一張卡
一齊擔一把遮 陽光空氣一架車

愛似是陽光空氣

你愛我 所以你俾左我
我愛你 所以我愛理不理
你愛我 因為我愛你
我愛你 因為佢唔愛我

準新娘 準備紅杏出牆
搶新娘 你點同人搶
人地送寶馬 你就送花
人地去飲紅酒 你就飲茶
所以我愛你 唔駛理夠唔夠match
我愛你 係睇你夠唔夠cash
我愛你 唔介意落雨擔下遮
最緊要行多兩步你會楂架車

你咪叫我愛你看你有冇誠意
你若然愛我咪叫我與你逼巴士
有心意 但係冇生意
你叫我點樣安心鍾意

愛 似是一間屋一張卡
一齊擔一把遮 陽光空氣一架車
愛 似是一個人一直搵
一直等個一個人 一世一齊訓
愛 似是一間屋一張卡
一齊擔一把遮 陽光空氣一架車

愛似是陽光空氣

你最愛傳教 我愛狗仔
你愛睇裙仔 我愛睇三仔
你愛佢有型格 我愛睇無格
愛要黎到既時候邊個都冇辦法

愛似是陽光空氣
愛似是陽光 空氣

L'amour ressemble à Lin Yi Feng, Heureux pour toujours

Tu aimes un avion, moi, une tasse
Tu aimes mon petit frère, moi, ta sœur
Tu devrais aimer Lee Young-ae, Lee Young-ae aime Lee Young-jae
Ou est-ce que l'amour ne devrait pas être dicté par des règles ?

L'amour, c'est comme le soleil et l'air, l'amour, c'est comme le soleil et l'air

L'amour, certains disent que le véritable amour n'a pas de prix
L'amour, moi, je dis que le véritable amour n'est pas négociable
Il faut d'abord avoir beaucoup d'argent
Ensuite, une nounou et une gouvernante
Pas une, mais plusieurs voitures, et il faut un chauffeur
Les faits sont les faits, l'amour est réel
Si tu n'as ni voiture, ni appartement, ni chien
Pourquoi me tenir la main ?
Les femmes détestent le manque de classe, les hommes, le manque d'argent
Alors, des centaines de cartes d'amour valent moins qu'une carte de crédit en or
Lin Zixiang ne te ment pas, c'est toi qui te mens à toi-même

Le poisson salé et le chou sont délicieux aussi

Tu n'as que quelques dollars
Et tu veux aussi élever sa fille ?

Oh, dis-lui de manger du soleil et de l'air

L'amour, c'est comme une maison et une carte de crédit
Partageons un parapluie, le soleil et l'air, et une voiture
L'amour, c'est comme une personne qui cherche constamment
Qui attend une personne, pour dormir ensemble toute une vie
L'amour, c'est comme une maison et une carte de crédit
Partageons un parapluie, le soleil et l'air, et une voiture

L'amour, c'est comme le soleil et l'air

Tu m'aimes, alors tu me l'as donné
Je t'aime, alors je m'en fiche
Tu m'aimes, parce que je t'aime
Je t'aime, parce qu'il ne m'aime pas

La future mariée se prépare à tromper
Rivaliser pour la mariée, comment peux-tu rivaliser avec les autres ?
Ils offrent une BMW, tu offres des fleurs
Ils boivent du vin rouge, tu bois du thé
Alors je t'aime, peu importe si ça correspond ou non
Je t'aime, je regarde combien tu as d'argent
Je t'aime, je ne me dérange pas de tenir un parapluie sous la pluie
Le plus important, c'est que tu fasses quelques pas de plus et que tu conduises une voiture

Ne me demande pas de t'aimer, regarde si tu es sincère
Si tu m'aimes vraiment, ne me demande pas de me serrer dans le bus avec toi
Tu as de bonnes intentions, mais pas d'affaires
Comment peux-tu m'aider à aimer sereinement ?

L'amour, c'est comme une maison et une carte de crédit
Partageons un parapluie, le soleil et l'air, et une voiture
L'amour, c'est comme une personne qui cherche constamment
Qui attend une personne, pour dormir ensemble toute une vie
L'amour, c'est comme une maison et une carte de crédit
Partageons un parapluie, le soleil et l'air, et une voiture

L'amour, c'est comme le soleil et l'air

Tu aimes évangéliser, moi, les chiots
Tu aimes regarder les garçons, moi, les filles
Tu aimes qu'il soit élégant, moi, je préfère qu'il soit sans manières
L'amour, quand il arrive, personne n'y peut rien

L'amour, c'est comme le soleil et l'air
L'amour, c'est comme le soleil et l'air