Baise-moi - Chet перевод на немецкий

Baise-moi

Un peu de fard à paupière
Et la fine fleur m'effleure l'épine dorsale
Elle m'affuble de ses fables
Et ses ongles sur mon dos s'enfoncent comme dans du sable
Elle est insatiable
Un peu de rouge à lèvres et
L'élève que je suis s'élève au pays
Des songes érotiques, la belle s'applique
A nouer contact, aux mots elle préfère les actes
Elle est très tactile
Baise-moi mon amour
Baise-moi encore
Baise-moi sans détour
Jusqu'à la petite mort
Un peu de vernis à ongles
Et la voilà qui prend la chose en main
Elle presse sa prise et l'éléphant rose
Se dresse à sa guise
Dans un majestueux va et vient
Telle une Geisha elle parle au Mandrin
Ce n'est plus de l'art, c'est de la science
Je sens dans son regard qu'elle n'en a pas conscience
C'est là tout le plaisir des joies et des jeux
De l'innocence
Baise-moi mon amour
Baise-moi encore
Baise-moi sans détour
Jusqu'à la petite mort

Küss mich

Ein wenig Lidschatten
Und die feine Blüte streift mein Rückgrat
Sie schmückt mich mit ihren Fabeln
Und ihre Nägel auf meinem Rücken versinken wie im Sand
Sie ist unersättlich
Ein wenig Lippenstift und
Der Schüler, der ich bin, erhebt sich ins Land
Der erotischen Träume, die Schöne gibt sich Mühe
Kontakt zu knüpfen, den Worten zieht sie Taten vor
Sie ist sehr taktil
Küss mich, meine Liebe
Küss mich noch einmal
Küss mich ohne Umwege
Bis zum kleinen Tod
Ein wenig Nagellack
Und schon nimmt sie die Sache in die Hand
Sie drückt ihren Griff und der rosa Elefant
Richtet sich nach ihrem Belieben auf
In einem majestätischen Kommen und Gehen
Wie eine Geisha spricht sie zum Mandarin
Das ist keine Kunst mehr, das ist Wissenschaft
Ich spüre in ihrem Blick, dass sie sich dessen nicht bewusst ist
Darin liegt das ganze Vergnügen der Freuden und Spiele
Der Unschuld
Küss mich, meine Liebe
Küss mich noch einmal
Küss mich ohne Umwege
Bis zum kleinen Tod