Cry Baby - Chet перевод на немецкий

Cry Baby

Tu m'as aimé un jour
Je t'ai aimée une nuit
Une vraie nuit d'amour
Fête, de corps et d'esprits
Nous étions tous deux saoûls
À l'abri des soucis
On jouait les voyous
Romantiques, insoumis
Cry Baby
La lune était pleine
Nos coeurs étaient pris
Nos chances étaient vaines
C'était un vendredi
La lune était pleine
Pleine de fantaisie
Avant qu'une larme vienne
Te ravir à ma vie
Tu m'as aimé un jour
Je t'ai aimée une nuit
Nous avons fait l'amour
Refait le monde aussi
Nous étions tous deux saoûls
Mais pas le moins indécis
On a joué jusqu'au bout
Nos rêves d'affranchis
Cry Baby
La lune était pleine
Nos coeurs étaient pris
Nos chances étaient vaines
C'était un vendredi
La lune était pleine
Pleine de fantaisie
Avant qu'une larme vienne
Te ravir à ma vie
Tu m'as aimé un jour
Je t'ai aimé une vie
Et quand j'ai le coeur trop lourd
Je remate au fond du lit
Cry Baby
La lune était pleine
Nos coeurs étaient pris
Nos chances étaient vaines
C'était un vendredi
La lune était pleine
Pleine de fantaisie
Avant qu'une larme vienne
Te ravir à ma vie
La lune était pleine
Nos coeurs étaient pris
La lune était pleine
C'était un vendredi 13
Cry baby

Cry Baby

Eines Tages hast du mich geliebt
Ich habe dich eine Nacht geliebt
Eine wahre Liebesnacht
Fest der Körper und der Geister
Wir waren beide betrunken
Geborgen vor den Sorgen
Wir spielten die Rabauken
Romantisch und aufsässig
Cry Baby
Der Mond war voll
Unsere Herzen waren gefangen
Unsere Chancen waren vergeblich
Es war ein Freitag
Der Mond war voll
Voller Fantasie
Bevor eine Träne kam
Und dich meinem Leben entriss
Eines Tages hast du mich geliebt
Ich habe dich eine Nacht geliebt
Wir haben Liebe gemacht
Und die Welt neu erschaffen
Wir waren beide betrunken
Doch nicht den geringsten Zweifel
Wir haben bis zum Ende gespielt
Unsere Träume von Freiheit
Cry Baby
Der Mond war voll
Unsere Herzen waren gefangen
Unsere Chancen waren vergeblich
Es war ein Freitag
Der Mond war voll
Voller Fantasie
Bevor eine Träne kam
Und dich meinem Leben entriss
Eines Tages hast du mich geliebt
Ich habe dich ein Leben lang geliebt
Und wenn mein Herz zu schwer wird
Krieche ich tief ins Bett zurück
Cry Baby
Der Mond war voll
Unsere Herzen waren gefangen
Unsere Chancen waren vergeblich
Es war ein Freitag
Der Mond war voll
Voller Fantasie
Bevor eine Träne kam
Und dich meinem Leben entriss
Der Mond war voll
Unsere Herzen waren gefangen
Der Mond war voll
Es war ein Freitag, der 13.
Cry baby