Текст и перевод песни Chet - Cry Baby

Cry Baby

Tu m'as aimé un jour
Je t'ai aimée une nuit
Une vraie nuit d'amour
Fête, de corps et d'esprits
Nous étions tous deux saoûls
À l'abri des soucis
On jouait les voyous
Romantiques, insoumis
Cry Baby
La lune était pleine
Nos coeurs étaient pris
Nos chances étaient vaines
C'était un vendredi
La lune était pleine
Pleine de fantaisie
Avant qu'une larme vienne
Te ravir à ma vie
Tu m'as aimé un jour
Je t'ai aimée une nuit
Nous avons fait l'amour
Refait le monde aussi
Nous étions tous deux saoûls
Mais pas le moins indécis
On a joué jusqu'au bout
Nos rêves d'affranchis
Cry Baby
La lune était pleine
Nos coeurs étaient pris
Nos chances étaient vaines
C'était un vendredi
La lune était pleine
Pleine de fantaisie
Avant qu'une larme vienne
Te ravir à ma vie
Tu m'as aimé un jour
Je t'ai aimé une vie
Et quand j'ai le coeur trop lourd
Je remate au fond du lit
Cry Baby
La lune était pleine
Nos coeurs étaient pris
Nos chances étaient vaines
C'était un vendredi
La lune était pleine
Pleine de fantaisie
Avant qu'une larme vienne
Te ravir à ma vie
La lune était pleine
Nos coeurs étaient pris
La lune était pleine
C'était un vendredi 13
Cry baby

Cry Baby

You loved me one day
I loved you one night
A real night of love
Party, of body and souls
We were both drunk
Sheltered from worries
We played the thugs
Romantic rebels
Cry Baby
The moon was full
Our hearts were taken
Our chances were in vain
It was a Friday
The moon was full
Full of fantasy
Before a tear comes
To take you from my life
You loved me one day
I loved you one night
We made love
We made the world again
We were both drunk
But not the least indecisive
We played our dreams of freedom
To the end
Cry Baby
The moon was full
Our hearts were taken
Our chances were in vain
It was a Friday
The moon was full
Full of fantasy
Before a tear comes
To take you from my life
You loved me one day
I loved you a lifetime
And when my heart is too heavy
I fall back into bed
Cry Baby
The moon was full
Our hearts were taken
Our chances were in vain
It was a Friday
The moon was full
Full of fantasy
Before a tear comes
To take you from my life
The moon was full
Our hearts were taken
The moon was full
It was Friday the 13th
Cry baby