Hymne - Chet перевод на немецкий

Hymne

Et dire qu'on va tous crever
Comme des ballons rouges
Comme des petits abcès
Comme de grosses baudruches
Pas la peine de faire l'autruche
Ce sont de saintes données
Le robinet d'oxygène s'ouvre
Mais les factures sont à payer
On prend l'air par la bouche
On le rejette par les fesses
Ou parfois c'est l'inverse
Jusqu'à l'arrivée des mouches
Hymne au dernier soupir
Hymne au dernier baiser
Hymne au dernier soufflet
Nous sommes nés pour mourir
Si nous sommes nés dans las choux
C'est par la racine qu'on bouffera les pissenlits
Tout cela reste très naturel
Voir extrêmement écologique
Ça laisse le temps de trouver sa musique
De construire son autel
D'embrasser quelques jolies filles
Avant que ne s'active la pelle
Et puis l'air de rien
Le compteur s'arrête
On laisse quelques dettes
Et on brûle un matin
Hymne au dernier soupir
Hymne au dernier baiser
Hymne au dernier soufflet
Nous sommes nés pour mourir

Hymne

Und zu bedenken, dass wir alle sterben werden
Wie rote Luftballons
Wie kleine Abszesse
Wie große, aufgeblasene Dinger
Es ist unnötig, den Kopf in den Sand zu stecken
Das sind heilige Tatsachen
Der Sauerstoffhahn öffnet sich
Aber die Rechnungen müssen bezahlt werden
Wir atmen durch den Mund ein
Wir stoßen es durch den Hintern aus
Oder manchmal ist es umgekehrt
Bis die Fliegen kommen
Hymne an den letzten Seufzer
Hymne an den letzten Kuss
Hymne an die letzte Ohrfeige
Wir sind geboren, um zu sterben
Wenn wir in den Kohlköpfen geboren wurden, mein Schatz,
Werden wir die Löwenzahnwurzeln essen
Das alles bleibt sehr natürlich
Siehe, äußerst ökologisch
Das lässt Zeit, seine Musik zu finden
Seinen Altar zu bauen
Ein paar hübsche Mädchen zu küssen
Bevor die Schaufel aktiv wird
Und dann, wie aus dem Nichts
Stoppt der Zähler
Wir hinterlassen ein paar Schulden
Und wir verbrennen eines Morgens
Hymne an den letzten Seufzer
Hymne an den letzten Kuss
Hymne an die letzte Ohrfeige
Wir sind geboren, um zu sterben