Текст и перевод песни Chet - La vie s'écoule

Dans cet asile qui nous isole où l'on défile en camisole
On se désole d'un ton docile devant des idoles, tristes idylles
Alors on deal des protocoles, on se profile et l'on se colle
Ou l'on se Kill gisant au sol, entre exomyl noyés d'alcool
La vie s'écoule
La vie s'écoule
Reliés aux paraboles, hypnoses stériles, où le pire caracole
Aux regards puérils, entre puits de pétroles, entre rampes de missiles
Des corps se décollent livrés à domicile, et plus le monde s'éfile
Et moins ça nous affole, resignes au futile, à attendre les soldes
Et nos rêves s'empilent dans cette course folle
Ou de vils débiles contrôlent nos âmes frivoles
La vie s'écoule
La vie s'écoule
Alors on se console dans les bras d'elle ou il
Et doucement on somnole pendant que filent nos sex-appeal
La vie s'écoule
La vie s'écoule
Au loin s'agitent des banderoles dans le coeur impur des villes
Par intermittence on se désole d'être à ce point inutile
La vie s'écoule
La vie s'écoule

В этом убежище, которое изолирует нас, где мы разгуливаем в смирительной рубашке
Мы покорно расстаемся с идолами, грустными идиллиями
Итак, мы составляем протоколы, знакомимся и придерживаемся друг друга
Или мы убиваем себя, лежа на полу, между экзомилом и алкоголем
Жизнь течет своим чередом
Жизнь течет своим чередом
Связанные с притчами, бесплодным гипнозом, где худшая улитка
С детскими взглядами, между нефтяными скважинами, между ракетными рампами
Тела отслаиваются, доставляемые на дом, и чем дальше, тем больше мир рушится
И чем меньше это нас пугает, давайте смиримся с бесполезным ожиданием распродаж
И наши мечты складываются в эту безумную гонку
Или мерзкие дебилы управляют нашими легкомысленными душами
Жизнь течет своим чередом
Жизнь течет своим чередом
Так что мы утешаемся в объятиях ее или его
И мы сладко дремлем, пока разворачивается наша сексуальная привлекательность
Жизнь течет своим чередом
Жизнь течет своим чередом
Вдалеке развеваются знамена в нечистом сердце городов
Время от времени мы сожалеем о том, что были до такой степени бесполезны
Жизнь течет своим чередом
Жизнь течет своим чередом