Chet - Macha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chet - Macha




Macha
Macha
Tu manques de décence
You lack decency,
Dans tes auto-défenses
In your defenses,
Y'a une sorte de trop plein
There's a kind of overflow,
Qui pollue nos entrains
Which pollutes our entrails.
Tu démarres au quart de tour
You start up at quarter-turn,
Et plus rien ne te freine
And nothing can stop you,
C'est la route du non retour
It's the road to no return,
Tes sans issus m'assènent
Your dead ends hit me hard.
Ma chère tu roules des mécaniques
My dear, you're winding yourself up,
T'es devenue une machine Macha
You've become a machine, Macha.
Jamais tu ne te fais d'auto-critique
You never self-criticize,
Tu te conduis mal ma chère Macha
You behave badly, my dear Macha.
Tu t'autorises certains écarts
You allow yourself certain deviations,
Dans ta folle course vers la gloire
In your mad race for glory,
Et moi je cale je tire la gueule
And I stall, I pull a face,
A quoi sert la gloire quand on vit seul
What's the use of glory when you live alone?
C'est toi qui ramène la caisse
You're the one who brings home the bacon,
Alors tu t'égares et me blesse
So you go astray and hurt me,
Je ne suis plus la priorité de ta vie
I'm no longer the priority in your life,
T'as un orgueil qu'est pas permis
You have an unforgivable pride.
Ma chère tu roules des mécaniques
My dear, you're winding yourself up,
T'es devenue une machine Macha
You've become a machine, Macha.
Jamais tu ne te fais d'auto-critique
You never self-criticize,
Tu te conduis mal ma chère Macha
You behave badly, my dear Macha.





Авторы: Thierry Samoy, Jérôme Rebotier, Jerome Rebotier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.