Chet - Macha - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chet - Macha




Macha
Маша
Tu manques de décence
Тебе не хватает такта,
Dans tes auto-défenses
В твоих самооправданиях
Y'a une sorte de trop plein
Есть какая-то чрезмерность,
Qui pollue nos entrains
Которая отравляет наши поезда.
Tu démarres au quart de tour
Ты заводишься с полоборота
Et plus rien ne te freine
И тебя уже ничто не остановит.
C'est la route du non retour
Это дорога в один конец,
Tes sans issus m'assènent
Твои безысходности меня ошеломляют.
Ma chère tu roules des mécaniques
Моя дорогая, ты выпендриваешься,
T'es devenue une machine Macha
Ты стала машиной, Маша.
Jamais tu ne te fais d'auto-critique
Ты никогда не занимаешься самокритикой,
Tu te conduis mal ma chère Macha
Ты плохо себя ведешь, моя дорогая Маша.
Tu t'autorises certains écarts
Ты позволяешь себе некоторые вольности
Dans ta folle course vers la gloire
В своей безумной гонке за славой,
Et moi je cale je tire la gueule
А я глохну, кривлюсь,
A quoi sert la gloire quand on vit seul
К чему слава, когда живешь один?
C'est toi qui ramène la caisse
Это ты ведешь машину,
Alors tu t'égares et me blesse
Поэтому ты сбиваешься с пути и ранишь меня.
Je ne suis plus la priorité de ta vie
Я больше не являюсь приоритетом в твоей жизни,
T'as un orgueil qu'est pas permis
У тебя непозволительная гордыня.
Ma chère tu roules des mécaniques
Моя дорогая, ты выпендриваешься,
T'es devenue une machine Macha
Ты стала машиной, Маша.
Jamais tu ne te fais d'auto-critique
Ты никогда не занимаешься самокритикой,
Tu te conduis mal ma chère Macha
Ты плохо себя ведешь, моя дорогая Маша.





Авторы: Thierry Samoy, Jérôme Rebotier, Jerome Rebotier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.