Текст и перевод песни Chetan Sosca feat. Suma Shastri - Ninthu Nodalenu

Ninthu Nodalenu

Ninthu nodalenu ella marethu||2||
Bedalare enu ninna horathu...
Manasoluva manasadare
Manasare helu thada madadhene aparoopada kanasadare
Idiyagi helu thade needadhene
Bageye hariyada parichaya hosathu
Ninthu nodalenu elle marethu
Bedalare enu ninna horathu.
Ekanthadalli koothu higgi higgi aayuvantha nenapina kusumada male
Istella heli kooda endu poorna vagadantha
Olavidu hrudayada kale
Sihi bhavagala chatuvatike idu
Hitha needuthiha chadapadike idu
Tereya mareya seleda tharave
Hrudaya hedaride oliyalu kalithu
Koogalenu ninna ille avithu
Bedalare enu ninna horathu
Thangali beesuvanthe banna baanu kaanuvanthe
Theredeya kitakiya kadha
Nee kanda swapnavella nannadunu
Aaguvanthe
Baruveya jotheyali sadha
Kareyole ide savi nayanadali
Birugaali ide saha gamanadali
Saniha barade hege iruve
Usire gunugithu usirali berethu
Helabeku innu nanna kurithu
Bedalare enu ninna horathu
Manasoluva manasadare
Manasare helu thadamadadhene
Aparoopada kanasadare
Idiyagi helu thade needadhene
Bageye hariyadha parichaya hosathu
Ninthu nodalenu ella marethu
Bedalare enu ninna horathu...

Не могу перестать думать о тебе

Не могу перестать думать о тебе||2||
Не могу без тебя...
Если наши сердца бьются в унисон,
Послушай, прикосновение друг к другу — это необыкновенное чувство.
Послушай, это то, что тебе нужно.
Это новое чувство, которое я не могу объяснить.
Не могу перестать думать о тебе.
Не могу без тебя.
В одиночестве, сходя с ума, я вспоминаю цветочную гирлянду нашей вечной любви.
Даже сказав это, я не могу полностью описать
Чувства моего сердца.
Это сладкое предчувствие.
Это радость, которую я ищу.
Неописуемый трепет.
Свет наших сердец слился воедино.
Не могу жить без тебя.
Не могу без тебя.
Как прохладный ветерок, как яркий солнечный свет,
История нашей встречи.
Все мои мечты сбываются с тобой.
Они сбываются.
Я всегда буду с тобой.
В моих глазах — сладкие воспоминания.
В моем путешествии — бушующий ветер.
Как бы ни сложились обстоятельства, я останусь таким же.
Мое дыхание смешалось с твоим.
Ты должна узнать меня еще лучше.
Не могу без тебя.
Если наши сердца бьются в унисон,
Послушай, прикосновение друг к другу — это
Необыкновенное чувство.
Послушай, это то, что тебе нужно.
Это новое чувство, которое я не могу объяснить.
Не могу перестать думать о тебе.
Не могу без тебя...