Текст песни1 Volverás - Calexico , Chetes перевод на французский

Volverás

¿Quién va a quererte más que yo
Enteramente y sin condición?
Yo confiaba en ti
Yo confiaba en ti

Ciegamente y sin preguntas
Tal vez y todo esto fue mi culpa
Y no quería ver
Lo que era tan obvio

Hoy dices que hemos cambiado
Si quieres irte
Que te vaya bien

Ya volverás, volverás
Arrastrándote en el suelo y rogando
Ya volverás, volverás
Con tanta pena, como si nada hubiera pasado

Tus promesas fueron en vano
Todos mis planes se fueron al diablo
¿Cómo pude creer? (¿Cómo pude creer?)
¿Cómo pude creer? (¿Cómo pude creer?)

Dejemos todo en el pasado
Tal vez un día te pueda perdonar
Ja-ah-ah

Y verás que tarde o temprano
Yo me encargaré
De verte sufrir

Ya volverás, volverás
Arrastrándote en el suelo y rogando
Ya volverás, volverás
Con tanta pena, como si nada hubiera pasado

Haz lo que quieras con tu vida
Que tengas suerte
Que te vaya bien

Ya volverás
Ya volverás, ya volverás
Con tanta pena y dolor
Con una daga en el corazón
Volverás

Volverás

Qui va t'aimer plus que moi
Entièrement et sans condition ?
Je te faisais confiance
Je te faisais confiance

Aveuglément et sans questions
Peut-être que tout ça était de ma faute
Et je ne voulais pas voir
Ce qui était si évident

Aujourd'hui tu dis que nous avons changé
Si tu veux partir
Que tu ailles bien

Tu reviendras, tu reviendras
En rampant par terre et en implorant
Tu reviendras, tu reviendras
Avec tant de tristesse, comme si rien ne s'était passé

Tes promesses étaient vaines
Tous mes plans sont allés en enfer
Comment ai-je pu croire ? (Comment ai-je pu croire ?)
Comment ai-je pu croire ? (Comment ai-je pu croire ?)

Laissons tout ça dans le passé
Peut-être qu'un jour je pourrai te pardonner
Ja-ah-ah

Et tu verras que tôt ou tard
Je me chargerai
De te faire souffrir

Tu reviendras, tu reviendras
En rampant par terre et en implorant
Tu reviendras, tu reviendras
Avec tant de tristesse, comme si rien ne s'était passé

Fais ce que tu veux de ta vie
Que tu aies de la chance
Que tu ailles bien

Tu reviendras
Tu reviendras, tu reviendras
Avec tant de tristesse et de douleur
Avec une dague dans le cœur
Tu reviendras