Текст и перевод песни Chetes - Destino
A
veces
siento
que
las
cosas
pasan
por
casualidad,
al
azar
Иногда
я
думаю,
что
все
это
происходит
просто
так,
случайно
¿Será
mi
voluntad
quien
hace
el
camino
al
andar?
Быть
может,
именно
моя
воля
прокладывает
путь?
Un
día
menos
es
un
día
más
Каждое
"меньше"
- это
еще
одно
"больше"
Sabes
bien
que
todo
es
temporal
Ты
хорошо
знаешь,
что
все
временно
Pero,
¿a
dónde
se
va?
Но
куда
же
оно
уходит?
¿Qué
va
a
dejar
el
destino
final?
Что
нам
оставит
окончательное
предназначение?
Desaparecer
es
no
dejar
ninguna
huella
atrás
Исчезнуть
- это
не
оставить
никакого
следа
Pero
ahí
están
Но
они
есть
Y
tratas
de
creer
que
todo
esto
es
parte
de
un
plan
И
ты
стараешься
верить,
что
все
это
часть
плана
Lentamente
todo
cambiará
Все
неспешно
изменится
Sabes
bien
que
todo
es
temporal
Ты
хорошо
знаешь,
что
все
временно
Pero,
¿a
dónde
se
va?
(Un
recuerdo)
Но
куда
же
оно
уходит?
(Воспоминание)
¿Qué
va
a
dejar
el
destino
final?
Что
нам
оставит
окончательное
предназначение?
¿Hacia
dónde
se
van?
(Los
sueños)
Куда
они
уходят?
(Мечты)
¿Qué
va
a
guardar
el
destino
final?
Что
нам
принесет
окончательное
предназначение?
Destino
final
Окончательное
предназначение
Un
día
menos
es
un
día
más
Каждое
"меньше"
- это
еще
одно
"больше"
Sabes
bien
que
todo
es
temporal
Ты
хорошо
знаешь,
что
все
временно
¿A
dónde
se
va?
(El
tiempo)
Куда
оно
уходит?
(Время)
¿Qué
nos
va
a
dejar
el
destino
final?
(Destino
final)
Что
нам
оставит
окончательное
предназначение?
(Окончательное
предназначение)
¿A
dónde
se
va?
(Lo
que
siento)
Куда
оно
уходит?
(То,
что
я
чувствую)
¿Qué
va
a
quedar,
destino
final?
Что
останется,
окончательное
предназначение?
Destino
final
Окончательное
предназначение
Sabes
bien
que
todo
es
temporal
Ты
хорошо
знаешь,
что
все
временно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charles J. Brocco, Ken Coomer, Luis Gerardo Garza Cisneros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.