La Mosca - Chetes перевод на немецкий

La Mosca

Quiero viajar las estrellas
Ir de ida y vuelta a Júpiter
Lo que no mata no hace daño
Hasta que un día te parte un rayo
Hay una mosca en la pared
Sus ojos que todo lo ven
Dime lo que ves

Aprecia lo que tienes
Hasta cuando duele la vida es maravillosa
Maravillosa

Voy a moverme como un Cadillac
Tan suave como un fantasma
Sueño despierto
Me siento solo en el universo
Soy un grano de arena
Tan solo una partícula
En la inmensidad

Aprecia lo que tienes
Hasta cuando duele la vida es maravillosa
El momento es ahora
Es lo que te toca
La vida es maravillosa
Maravillosa

Maravillosa

Aprecia lo que tienes
Hasta cuando duele la vida es maravillosa
El momento es ahora
Aunque seas la mosca en la pared
La vida sólo es maravillosa
Maravillosa

Maravillosa

Die Fliege

Ich will zu den Sternen reisen,
Hin und zurück zum Jupiter.
Was dich nicht umbringt, schadet dir nicht,
Bis dich eines Tages ein Blitz trifft.
Da ist eine Fliege an der Wand,
Ihre Augen, die alles sehen.
Sag mir, was du siehst, meine Schöne.

Schätze, was du hast,
Auch wenn es wehtut, das Leben ist wunderbar.
Wunderbar.

Ich werde mich bewegen wie ein Cadillac,
So sanft wie ein Geist.
Ich träume wach,
Ich fühle mich allein im Universum.
Ich bin ein Sandkorn,
Nur ein Teilchen
In der Unendlichkeit.

Schätze, was du hast,
Auch wenn es wehtut, das Leben ist wunderbar.
Der Moment ist jetzt,
Es ist das, was dir zusteht.
Das Leben ist wunderbar.
Wunderbar.

Wunderbar.

Schätze, was du hast,
Auch wenn es wehtut, das Leben ist wunderbar.
Der Moment ist jetzt,
Auch wenn du nur die Fliege an der Wand bist, meine Liebe.
Das Leben ist einfach wunderbar.
Wunderbar.

Wunderbar.