Otra Vez - Versión Acústica - Chetes перевод на немецкий

Otra Vez - Versión Acústica

Despierto en la madrugada
No duermo si no estoy contigo
Tu olor aún sigue aquí en mi cama
Y tu voz en mis oídos

Son ya las tres de la mañana
Recuerdos que aún siguen vivos
Todavía veo fotografías
De lo que un día tuvimos

Y no te dije, que sin saberlo eras mi todo
Y ahora quedo solo en esta oscuridad

Si yo te volviera a tener
Te abrazaría otra vez
Y daría mi vida
Por estar contigo

Si yo te volviera a tener
Cambiaría el pasado
Por besarte otra vez
Y daría lo que fuera volverte a sentir
Otra vez

A pesar del tiempo que ha pasado
Te veo y aún siento lo mismo
Olvidarte ha sido imposible
Algo que aún no consigo

Cuando menos me lo esperaba
Me dejaste solo en el camino
Todavía tengo aquellas cartas
Con las que nos despedimos

Y no te dije, que sin saberlo eras mi todo
Y ahora quedo solo en esta oscuridad

Si yo te volviera a tener
Te abrazaría otra vez
Y daría mi vida
Por estar contigo

Si yo te volviera a tener
Cambiaría el pasado
Por besarte otra vez
Y daría lo que fuera volverte a sentir
Otra vez

Nochmal - Akustikversion

Ich erwache mitten in der Nacht
Ich schlafe nicht, wenn ich nicht bei dir bin
Dein Duft ist noch immer hier in meinem Bett
Und deine Stimme in meinen Ohren

Es ist schon drei Uhr morgens
Erinnerungen, die noch lebendig sind
Ich sehe immer noch Fotografien
Von dem, was wir eines Tages hatten

Und ich sagte dir nicht, dass du, ohne es zu wissen, mein Ein und Alles warst
Und jetzt bleibe ich allein in dieser Dunkelheit

Wenn ich dich wieder hätte
Würde ich dich noch einmal umarmen
Und ich würde mein Leben geben
Um bei dir zu sein

Wenn ich dich wieder hätte
Würde ich die Vergangenheit ändern
Um dich noch einmal zu küssen
Und ich würde alles geben, um dich wieder zu spüren
Nochmal

Trotz der Zeit, die vergangen ist
Sehe ich dich und fühle immer noch dasselbe
Dich zu vergessen war unmöglich
Etwas, das ich immer noch nicht schaffe

Als ich es am wenigsten erwartet hatte
Hast du mich allein auf dem Weg gelassen
Ich habe immer noch jene Briefe
Mit denen wir uns verabschiedeten

Und ich sagte dir nicht, dass du, ohne es zu wissen, mein Ein und Alles warst
Und jetzt bleibe ich allein in dieser Dunkelheit

Wenn ich dich wieder hätte
Würde ich dich noch einmal umarmen
Und ich würde mein Leben geben
Um bei dir zu sein

Wenn ich dich wieder hätte
Würde ich die Vergangenheit ändern
Um dich noch einmal zu küssen
Und ich würde alles geben, um dich wieder zu spüren
Nochmal