Otra Vez - Chetes перевод на немецкий

Otra Vez

Ven, escúchame, dime si terminó
No se si el tiempo se agotó
Tal vez hay algo más que hacer

Esta vez me tienes que creer
Por mi parte no lo dudes, hice todo lo que pude
Mírame aun estoy de pie
Pero alguien tiene que ceder
Pero alguien tiene que ceder

Aquí estamos otra vez igual que la primera vez
Aquí estamos otra vez ahora mejor que ayer
Dejámos todo atrás y nos volvimos a encontrar
Aquí estamos otra vez ahora mejor que ayer

Si quieres algo mas de mi
Tu sabes bien que lo haré por ti
Es que somos tan comunes, nuestras almas se confunden
Que no ves que aún estoy de pie
Pero alguien tiene que ceder
Pero alguien tiene que ceder

Aquí estamos otra vez igual que la primera vez
Aquí estamos otra vez, otra ve-ez
Dejámos todo atrás y nos volvimos a encontrar
Aquí estamos otra vez ahora mejor que ayer

Aquí estamos otra vez igual que la primera vez
Aquí estamos otra vez, otra ve-ez
Aquí estamos otra vez igual que la primera vez
Aquí estamos otra vez ahora mejor que ayer
Dejámos todo atrás y nos volvimos a encontrar
Aquí estamos otra vez ahora mejor que ayer

Wieder Mal

Komm, hör mir zu, sag mir, ob es vorbei ist
Ich weiß nicht, ob die Zeit abgelaufen ist
Vielleicht gibt es noch etwas zu tun

Dieses Mal musst du mir glauben
Meinerseits, zweifle nicht, ich habe alles getan, was ich konnte
Sieh mich an, ich stehe immer noch
Aber jemand muss nachgeben
Aber jemand muss nachgeben

Hier sind wir wieder, genau wie beim ersten Mal
Hier sind wir wieder, jetzt besser als gestern
Wir ließen alles hinter uns und fanden uns wieder
Hier sind wir wieder, jetzt besser als gestern

Wenn du mehr von mir willst
Du weißt genau, dass ich es für dich tun werde
Es ist so, dass wir so gewöhnlich sind, unsere Seelen verschmelzen
Siehst du nicht, dass ich immer noch stehe
Aber jemand muss nachgeben
Aber jemand muss nachgeben

Hier sind wir wieder, genau wie beim ersten Mal
Hier sind wir wieder, wieder ma-al
Wir ließen alles hinter uns und fanden uns wieder
Hier sind wir wieder, jetzt besser als gestern

Hier sind wir wieder, genau wie beim ersten Mal
Hier sind wir wieder, wieder ma-al
Hier sind wir wieder, genau wie beim ersten Mal
Hier sind wir wieder, jetzt besser als gestern
Wir ließen alles hinter uns und fanden uns wieder
Hier sind wir wieder, jetzt besser als gestern