Текст и перевод песни Chethan feat. Joshua Sridhar - Janumada Gelathi

Janumada Gelathi

Janumada Gelathi
Usirina odathi
Marethare ninna
Madivenu chinna
Nannusire... Nannusire
Nannusire... Nannusire
Jotheyaliruve endu
Janumada Gelathi
Usirina odathi
Marethare ninna
Madivenu chinna

Novu illada jeevanave illa gelathi
Kambani illada kanngalilla
Dukha illada manasu illave
Bari sukhava kanda manujanilla
Nam preethi saayodilla
Adakkendu sole illa
Nannane nambu nanna usire
Nanagaagi janiside neenu
Nannolage neleside neenu
Ninagaage badukuve naanu
Nee naana agalida aa kshanave naa
Ninagintha modale madive

Thandeya thaayiya bittu bande nee gelathi
Ibbara preethiya naa koduve
Nannede goodali bandisi ninna gelathi
Saavigu anjade ede koduve
Maguvanthe laalisalenu
Madilalli thoogisalenu
Beladingaloota madisalenu
Kann muchi kulithare neenu
Kannagi iruve naanu
Kanasallu kavaliruve
Kanneeru bandarilli kanmare aaguve naa
Nanage neene usiru

Janumada gelathi usirina odathi
Marethare ninna madivenu chinna
Nannusire... Nannusire
Nannusire... Nannusire
Jotheyaliruve endu
Jotheyaliruve endu
Jotheyaliruve endu
Jotheyaliruve endu
Jotheyaliruve endu
Jotheyaliruve endu

Janumada Gelathi

Mon amour née avec moi
Mon souffle, mon inspiration
Je ne t'oublierai jamais
Je te suivrai toujours, ma petite
Mon amour... Mon amour
Mon amour... Mon amour
Je serai toujours à tes côtés
Mon amour née avec moi
Mon souffle, mon inspiration
Je ne t'oublierai jamais
Je te suivrai toujours, ma petite

Il n'y a pas de vie sans douleur, mon amour
Il n'y a pas d'yeux sans larmes
Il n'y a pas de cœur sans tristesse
Il n'y a pas d'homme qui ait connu que le bonheur
Notre amour ne s'éteindra jamais
Ne dis pas que tu ne le crois pas
Crois-moi, mon souffle, mon amour
Tu es née pour moi
Tu es venue dans ma vie
Je vivrai pour toi
Au moment où nous serons séparés, je mourrai
Dès que je t'ai vue, je suis devenu fou

Tu es venue au monde sans ton père et ta mère, mon amour
Je t'offre mon amour pour toi et pour eux
Je suis venu au monde pour t'aimer, mon amour
Je donnerai ma vie pour toi
Je ne peux pas te bercer dans mes bras
Je ne peux pas dormir dans ton lit
Je ne peux pas te serrer dans mes bras
Si tu meurs dans mes bras
Je serai avec toi
Je prendrai soin de tes rêves
Au moment où tes larmes tomberont, je deviendrai aveugle
Tu es mon souffle, mon amour

Mon amour née avec moi, mon souffle, mon inspiration
Je ne t'oublierai jamais, je te suivrai toujours, ma petite
Mon amour... Mon amour
Mon amour... Mon amour
Je serai toujours à tes côtés
Je serai toujours à tes côtés
Je serai toujours à tes côtés
Je serai toujours à tes côtés
Je serai toujours à tes côtés
Je serai toujours à tes côtés