Chetios Ayala - La Venganza - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chetios Ayala - La Venganza




La Venganza
La Venganza
La venganza es mala y te envenena y los perros quieren comer
La vengeance est mauvaise et te rend malade, et les chiens veulent manger
Pero nunca es mala si vale la pena bajarnos no van a poder
Mais ce n'est jamais mauvais si ça vaut le coup, nous ne pouvons pas être abattus
La venganza nunca es buena
La vengeance n'est jamais bonne
Es un plato que siempre se come frío
C'est un plat qui est toujours servi froid
Metido en líos andamos en la yeca siempre salto por los míos
Je suis mêlé à des ennuis, je suis toujours dans la zone, je saute pour les miens
Póngase al tiro si no le llueve
Mettez-vous au courant ou vous serez mouillé
Sacan la 9 y le apuntan en breve
Ils sortent le 9 et vous pointent dessus bientôt
La nueva cuenta
Le nouveau compte
Morros paleta
Morros paleta
No se meta con los que se la fletan
Ne vous mêlez pas à ceux qui ont des balles
Tiran mucho rollo pero son puro osico
Ils parlent beaucoup mais ils ne sont que des blaireaux
Están más verdes que los pericos
Ils sont plus verts que les perroquets
Perro que ladra no muerde parecen viejas haciendo arguendes
Un chien qui aboie ne mord pas, ils ressemblent à des vieilles femmes qui font des potins
La venganza es buena si vale la pena
La vengeance est bonne si ça vaut le coup
Cómo dijo el Richard comprendes Mendez
Comme l'a dit Richard, tu comprends Mendez
La indramatoplex
L'indramoplexe
No me creo vergas namas lo que es
Je ne crois pas aux conneries, juste à ce que je vois
Se me safo un tornillo de la nuez
Un boulon s'est desserré de ma noix
Por eso quede como el loco valdes
C'est pourquoi je suis devenu comme le fou Valdes
Tiran su caca soy de apodaca la pinche placa no nos aplaca
Ils jettent leurs excréments, je suis d'Apodaca, la putain de plaque ne nous calme pas
Estoy bien flaco como la parca chingen su madre sin decir marcas
Je suis très maigre comme la faucheuse, allez vous faire foutre sans dire de marques
La venganza es mala y te envenena y los perros quieren comer
La vengeance est mauvaise et te rend malade, et les chiens veulent manger
Pero nunca es mala si vale la pena bajarnos no van a poder
Mais ce n'est jamais mauvais si ça vaut le coup, nous ne pouvons pas être abattus
A mi ninguno me va decir que No todo
Personne ne va me dire que Non tout
Es el dinero ni tampoco el pinche poder
C'est l'argent ni le putain de pouvoir
Ayá afuera y mucho loco que me quiere joder
Il y a beaucoup de fous là-bas qui veulent me faire chier
Y si quiere arreglar algo perro hágamelo saber
Et si vous voulez arranger quelque chose, chien, faites-le moi savoir
en lo tuyo y yo en lo mío
Vous à votre truc et moi au mien
Perdón madre por tanto lío
Pardon maman pour tout ce bordel
Verdes como los pinches Grillos
Verts comme les putains de grillons
Desde madrugada fumandola con el chetillos
Dès l'aube, je la fume avec les Chetillos
Soy de la Indepe sabe que Pepe me la fleto desde que estaba peque
Je suis de l'Indepe, tu sais que Pepe me l'a donné depuis que j'étais petit
No ande embarrando lo que defeque
Ne salissez pas ce que vous défecquez
Qué aquí al más Santo lo hacen que peque
Ici, même le plus saint est amené à pécher
No hagas cosas malas que parezcan buenas
Ne fais pas de mauvaises choses qui semblent bonnes
No confíes en ninguna persona ajena
Ne fais confiance à aucune personne étrangère
Lo que no te mata no envenena
Ce qui ne te tue pas ne t'empoisonne pas
La voz del barrio es el emblema
La voix du quartier est l'emblème
La venganza es mala y te envenena y los perros quieren comer
La vengeance est mauvaise et te rend malade, et les chiens veulent manger
Pero nunca es mala si vale la pena bajarnos no van a poder.
Mais ce n'est jamais mauvais si ça vaut le coup, nous ne pouvons pas être abattus.
Fin
Fin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.