Chetios Ayala - Te Tuve y Te Perdi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chetios Ayala - Te Tuve y Te Perdi




Te Tuve y Te Perdi
I Had You and I Lost You
Que mejor manera de decirte lo que siento
How better to tell you what I am feeling
Como poder jurarte este sentimientos
How could I swear to you these feelings
Entregarte cada pedacito... de este humilde corazón
To give you every little piece... of this humble heart
Como evitar lo que por ahí se diga
How to avoid what is said out there
Como poder convertirte en mía
How could I make you mine
Como poder gritarle a los cuatro vientos. Esto que siento...
How could I shout from the rooftops. What I feel...
Mi mayor regalo... eres tú...
My greatest gift, is you...
Eres tú... amada mía
It is you... my love
Mi mayor regalo... eres tú...
My greatest gift, is you...
Eres tú... Amada mía
It is you... my beloved
Cada mañana al despertar yo comienzo a recordar
Every morning when I wake up I start to remember
Es un momento de felicidad
It is a moment of happiness
Es que no puedo olvidar
It is that I cannot forget
Tu eres ella tan perfecta
You are she so perfect
Eres la princesa que a mi vida completa
You are the princess who completes my life
Quiero decirte que tu eres mi todo.
I want to tell you that you are my everything
Que sin ti no puedo yo más aguantar
That without you I can no longer go on
Que eres la niña más linda del mundo, p
That you are the most beautiful girl in the world, t
Or eso es que siempre yo te voy a amar
hat is why I will always love you
Nunca te voy a dejar, yo por siempre voy a recordar
I will never leave you, I will always remember
Cada momento vivido que junto a ti mi niña podría pasar
Every moment lived that with you my girl I could spend
Eres mi tesoro
You are my treasure
Eres el mejor regalo vales más que el oro
You are the best gift worth more than gold
Quiero ya decirte que sin ti ya no puedo
I want to tell you that without you I can't anymore
Eres mi princesa, mi amada yo te quiero
You are my princess, my beloved I love you
Quiero decirte que...
I want to tell you that...
Quisiera decirle tantas cosas pero no me atrevo
I would like to tell you so many things but I do not dare
Preferiblemente yo prefiero demostrarla
Preferably I prefer to show it
Alguien me dijo, que supiera valorarla
Someone told me to know how to value it
Que no llegara a lastimarla, que llegara amarla
That I would not come to hurt it, that I would love it
Que me mires a los ojos
That you look me in the eye
Bebe no tengas miedo, que yo te quiero
Baby don't be afraid, I love you
Para nadie es un misterio
It is no mystery to anyone
Y que por ti, bajaría hasta el cielo
And that for you, I would come down to heaven
Lo lindo de la vida, eres lo más que anhelo
The beauty of life, you are the most I crave
Que mejor manera de decirte lo que siento
How better to tell you what I am feeling
Como poder jurarte estos sentimientos
How could I swear these feelings
Entregarte cada pedacito... De este humilde corazón
To give you every little piece... Of this humble heart
Como evitar lo que por ahí se diga
How to avoid what is said out there
Como poder convertirte mía
How could I make you mine
Como poder gritarle a los cuatro vientos. Esto que siento...
How could I shout from the rooftops. What I feel...
Mi mayor regalo... eres tú...
My greatest gift, is you...
Eres tú... Amada mía
It is you... my love
Mi mayor regalo... eres tú...
My greatest gift, is you...
Eres tú... Amada mía
It is you... my beloved
Eres el mejor regalo del mundo...
You are the best gift in the world...
Eres la primera más hermosa que he conocido
You are the most beautiful woman I have ever met
Gracias por hacerme tan feliz
Thank you for making me so happy
Y también por que gracias a ti he conocido el amor.
And also because thanks to you I have met love
Y que como tu no hay dos
And that like you there are no two
Muchas veces ambos somos culpables
Many times we are both guilty
Y no te culpo... Por que todos cometemos errores.
And I don't blame you... Because we all make mistakes.
Tu sabes que te amo
You know I love you
Bebe. Yo que nada es para siempre
Baby. I know that nothing lasts forever






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.