Chetta - When Life Hands You Nothing - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chetta - When Life Hands You Nothing




When Life Hands You Nothing
Quand la vie ne te donne rien
You know I
Tu sais que je
You know I
Tu sais que je
(You did good, $lick)
(Tu as bien fait, $lick)
You know I been here forever
Tu sais que je suis depuis toujours
Put all my time on a stretcher
J'ai passé tout mon temps sur une civière
I want your most, not your lesser
Je veux ton plus, pas ton moins
Need you to come to my rescue
J'ai besoin que tu viennes à mon secours
Come here and save me
Viens ici et sauve-moi
Off in my pleasures
Dans mes plaisirs
Can't let these feelings contest you
Je ne peux pas laisser ces sentiments te contester
I'll stop my heart just to bless you
J'arrêterai mon cœur pour te bénir
Leaving me open contain me
Me laissant ouverte, enferme-moi
Tryna impress you
J'essaie de t'impressionner
That's just what death do
C'est juste ce que la mort fait
Bury me slowly I'll let you
Enterre-moi lentement, je te laisserai
Let yourself go I could catch you
Laisse-toi aller, je pourrais te rattraper
Need you to know you not special
J'ai besoin que tu saches que tu n'es pas spécial
What was you thinking?
A quoi pensais-tu ?
I wasn't gon' let you
Je ne te laisserai pas
Can't fit these hoes in my schedule
Je ne peux pas faire entrer ces chiennes dans mon emploi du temps
Lеt all my problems caress you
Laisse tous mes problèmes te caresser
I need your all, not the еxtra
J'ai besoin de tout de toi, pas de l'extra
Forgive me, I'm blanking
Pardonnez-moi, je suis en train de faire un blanc
Heart like a vessel
Le cœur comme un vaisseau
You got me drownin' and sinkin'
Tu me fais noyer et couler
Deep in the mud like I'm plankton
Au fond de la boue, comme un plancton
Take it from me let you sanction
Prends-le de moi, laisse-toi sanctionner
Never replacing
Jamais remplacé
Chop it up angles
Coupe-le en angles
I been up talking to angels
J'ai été en train de parler aux anges
They keep on telling me fables
Ils continuent à me raconter des fables
Like why would I listen
Comme pourquoi j'écouterais
Too much reminiscing
Trop de souvenirs
Keep giving up
Continuer à abandonner
Keep giving up
Continuer à abandonner
Keep giving up
Continuer à abandonner
Keep giving up
Continuer à abandonner
Keep giving up
Continuer à abandonner
Keep giving up
Continuer à abandonner
Keep giving up
Continuer à abandonner
Keep giving up
Continuer à abandonner
Keep giving up
Continuer à abandonner
Keep giving up
Continuer à abandonner
Keep giving up
Continuer à abandonner
Keep giving up
Continuer à abandonner
Keep giving up
Continuer à abandonner
Keep giving up
Continuer à abandonner
Keep giving up
Continuer à abandonner
Keep giving up
Continuer à abandonner
I'm giving up
J'abandonne
You know I been here forever
Tu sais que je suis depuis toujours
Put all my time on a stretcher
J'ai passé tout mon temps sur une civière
I want your most, not your lesser
Je veux ton plus, pas ton moins
Need you to come to my rescue
J'ai besoin que tu viennes à mon secours
Come here and save me
Viens ici et sauve-moi
Off in my pleasures
Dans mes plaisirs
Can't let these feelings contest you
Je ne peux pas laisser ces sentiments te contester
I'll stop my heart just to bless you
J'arrêterai mon cœur pour te bénir
Leaving me open contain me
Me laissant ouverte, enferme-moi
Tryna impress you
J'essaie de t'impressionner
You know I been here forever
Tu sais que je suis depuis toujours
Put all my time on a stretcher
J'ai passé tout mon temps sur une civière
I want your most, not your lesser
Je veux ton plus, pas ton moins
Need you to come to my rescue
J'ai besoin que tu viennes à mon secours
Come here and save me
Viens ici et sauve-moi
Off in my pleasures
Dans mes plaisirs
Can't let these feelings contest you
Je ne peux pas laisser ces sentiments te contester
I'll stop my heart just to bless you
J'arrêterai mon cœur pour te bénir
Leaving me open contain me
Me laissant ouverte, enferme-moi
Tryna impress you
J'essaie de t'impressionner
That's just what death do
C'est juste ce que la mort fait
That's just what death do
C'est juste ce que la mort fait
That's just what death do
C'est juste ce que la mort fait
That's just what death do
C'est juste ce que la mort fait
That's just what death do
C'est juste ce que la mort fait
That's just what death do
C'est juste ce que la mort fait
That's just what death do
C'est juste ce que la mort fait
That's just what death do
C'est juste ce que la mort fait
Need you to come to my rescue
J'ai besoin que tu viennes à mon secours
Come here and save me
Viens ici et sauve-moi





Авторы: Joshua Marchetta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.