90'S Love - Cheu-B перевод на немецкий

90'S Love

C'est biggy, c'est biggy, c'est biggy
Yeah yeah

J'suis ce mec de quartier
Je veux la serrer
Trop de choses nous séparent
Mais je l'ai dans la tête
Un tour de la tess' ou un tour de la terre
T'façon t'as rien à perdre du moment que t'es avec moi
T'es la pour la défaite tu seras la pour mes victoires
J'suis qu'un humain des fois je me méfie de toi
Et les gens qui parlent qui parlent on les écoute pas
Je me fie à mon instinct et je sais que c'est toi babe

Donc le reste j'les baise oh
Levé très tôt pour revendre ma geudro
Tu connais le blaze qu'il faut donner si y'a contrôle
Elle me fait l'amour, la guerre, à manger tout ça comme une pro oh
Le reste j'les baise oh
Levé très tôt pour revendre ma geudro
Tu connais le blaze qu'il faut donner si y'a contrôle
Elle me fait l'amour, la guerre, à manger tout ça comme une pro oh

Maintenant qu'elle m'love
J'lui fais l'amour, j'lui fais des gosses babe
Maintenant qu'elle m'love
J'l'emmène en vacances pour les autres y'a plus de chance
Maintenant qu'elle m'love
J'fais du shopping, pour pimper ma babe
Maintenant qu'elle m'love
C'est beaucoup trop intense pour les autres y'a plus de chances

Maintenant qu'elle m'love
J'lui fais l'amour, j'lui fais des gosses babe
Maintenant qu'elle m'love
J'l'emmène en vacances pour les autres y'a plus chance
Maintenant qu'elle m'love
J'fais du shopping, pour pimper ma babe
Maintenant qu'elle m'love
C'est beaucoup trop intense pour une autre y'a plus de chances

Maintenant qu'elle est love j'me sent légitime de la ramener au resto
J'réponds de plus en plus quand elle m'envoie des textos
Elle m'a prouvé des choses et des choses
Tout comme j'ai vendu des doses et des doses
Des violets comme un balace
J'te fais un trip Paris Vegas
La scène de crime c'est la plage t'es mon otage
Cocktail j'suis ton criminel bang bang
J'suis ton criminel locksé armé comme un antillais
J'te fais des dingueries j'te fais zouker pour te faire oublier
J'suis trop bresson t'es ma lumière tu me fais briller
Si ça dure qu'un mois j'espère que c'est pas février
Locksé armé comme un antillais
J'te fais des dingueries j'te fais zouker pour te faire oublier
J'suis trop bresson t'es ma lumière tu me fais briller
Si ça dure qu'un mois j'espère que c'est pas février

Maintenant qu'elle m'love
J'lui fais l'amour, j'lui fais des gosses babe
Maintenant qu'elle m'love
J'l'emmène en vacances pour les autres y'a plus chance
Maintenant qu'elle m'love
J'fais du shopping, pour pimper ma babe
Maintenant qu'elle m'love
C'est beaucoup trop intense pour une autre y'a plus de chances

Maintenant qu'elle m'love
J'lui fais l'amour, j'lui fais des gosses babe
Maintenant qu'elle m'love
J'l'emmène en vacances pour les autres y'a plus chance
Maintenant qu'elle m'love
J'fais du shopping, pour pimper ma babe
Maintenant qu'elle m'love
C'est beaucoup trop intense pour une autre y'a plus de chances

90er Liebe

Das ist Biggy, das ist Biggy, das ist Biggy
Yeah yeah

Ich bin dieser Typ aus dem Viertel
Ich will sie festhalten
Zu viele Dinge trennen uns
Aber ich hab sie im Kopf
Eine Runde durchs Viertel oder eine Runde um die Welt
Sowieso hast du nichts zu verlieren, solange du bei mir bist
Du bist da für die Niederlage, du wirst da sein für meine Siege
Ich bin nur ein Mensch, manchmal misstraue ich dir
Und die Leute, die reden und reden, auf die hören wir nicht
Ich verlasse mich auf meinen Instinkt und ich weiß, du bist es, Babe

Also den Rest f*** ich, oh
Sehr früh aufgestanden, um mein Gras zu verkaufen
Du kennst den Namen, den man angeben muss, wenn's 'ne Kontrolle gibt
Sie macht mit mir Liebe, Krieg, Essen, all das wie ein Profi, oh
Den Rest f*** ich, oh
Sehr früh aufgestanden, um mein Gras zu verkaufen
Du kennst den Namen, den man angeben muss, wenn's 'ne Kontrolle gibt
Sie macht mit mir Liebe, Krieg, Essen, all das wie ein Profi, oh

Jetzt, wo sie mich liebt
Mach ich Liebe mit ihr, mach ich Kinder mit ihr, Babe
Jetzt, wo sie mich liebt
Nehm ich sie mit in den Urlaub, für die anderen gibt's keine Chance mehr
Jetzt, wo sie mich liebt
Ich geh shoppen, um mein Babe aufzumotzen
Jetzt, wo sie mich liebt
Es ist viel zu intensiv, für die anderen gibt's keine Chance mehr

Jetzt, wo sie mich liebt
Mach ich Liebe mit ihr, mach ich Kinder mit ihr, Babe
Jetzt, wo sie mich liebt
Nehm ich sie mit in den Urlaub, für die anderen gibt's keine Chance mehr
Jetzt, wo sie mich liebt
Ich geh shoppen, um mein Babe aufzumotzen
Jetzt, wo sie mich liebt
Es ist viel zu intensiv, für eine andere gibt's keine Chance mehr

Jetzt, wo sie verliebt ist, fühle ich mich berechtigt, sie ins Restaurant mitzunehmen
Ich antworte immer öfter, wenn sie mir SMS schickt
Sie hat mir Dinge und Dinge bewiesen
Genauso wie ich Dosen und Dosen verkauft habe
Violette Scheine wie ein Bündel
Ich mach dir einen Trip Paris Vegas
Der Tatort ist der Strand, du bist meine Geisel
Cocktail, ich bin dein Krimineller, bang bang
Ich bin dein Krimineller, mit Locks, bewaffnet wie ein Antillaner
Ich mach verrückte Sachen mit dir, ich lass dich Zouk tanzen, damit du vergisst
Ich bin zu düster, du bist mein Licht, du lässt mich strahlen
Wenn es nur einen Monat dauert, hoffe ich, es ist nicht Februar
Mit Locks, bewaffnet wie ein Antillaner
Ich mach verrückte Sachen mit dir, ich lass dich Zouk tanzen, damit du vergisst
Ich bin zu düster, du bist mein Licht, du lässt mich strahlen
Wenn es nur einen Monat dauert, hoffe ich, es ist nicht Februar

Jetzt, wo sie mich liebt
Mach ich Liebe mit ihr, mach ich Kinder mit ihr, Babe
Jetzt, wo sie mich liebt
Nehm ich sie mit in den Urlaub, für die anderen gibt's keine Chance mehr
Jetzt, wo sie mich liebt
Ich geh shoppen, um mein Babe aufzumotzen
Jetzt, wo sie mich liebt
Es ist viel zu intensiv, für eine andere gibt's keine Chance mehr

Jetzt, wo sie mich liebt
Mach ich Liebe mit ihr, mach ich Kinder mit ihr, Babe
Jetzt, wo sie mich liebt
Nehm ich sie mit in den Urlaub, für die anderen gibt's keine Chance mehr
Jetzt, wo sie mich liebt
Ich geh shoppen, um mein Babe aufzumotzen
Jetzt, wo sie mich liebt
Es ist viel zu intensiv, für eine andere gibt's keine Chance mehr