Текст и перевод песни Cheu-B - Bipolaire
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J′attend
ton
retour-tour-tour
I'm
waiting
for
your
return-turn-turn
Le
rdv
était
trop
court
The
meeting
was
too
short
Tu
n'attends
que
moi,
que
moi,
que
moi
You
only
wait
for
me,
me,
me
Dans
ta
bouche
mon
nom
tourne
en
boucle
In
your
mouth
my
name
spins
in
a
loop
J′attend
ton
retour-tour-tour-tour
I'm
waiting
for
your
return-turn-turn-turn
Le
rdv
était
trop
court
The
meeting
was
too
short
Tu
n'attends
que
moi,
que
moi,
que
moi
You're
only
waiting
for
me,
me,
me
Dans
ta
bouche
mon
nom
tourne
en
boucle
In
your
mouth
my
name
spins
in
a
loop
Et
je
fais
des
sous,
des
sous,
des
sous,
des
sous
And
I'm
making
money,
money,
money,
money
Toi
tu
veux
bisous
sur
ton
cou
You
want
kisses
on
your
neck
T'aimerai
me
revoir,
revoir,
revoir,
revoir
You'd
like
to
see
me
again,
again,
again,
again
Mais
t′étais
juste
un
bon
coup
But
you
were
just
a
good
time
Repense
à
ce
jour,
ce
jour
Think
back
to
that
day,
that
day
Où
j′ai
vu
ton
vrai
visage
When
I
saw
your
true
face
Tout
seul
dans
le
noir,
tout
seul
dans
le
noir
All
alone
in
the
dark,
all
alone
in
the
dark
Insomnie
et
je
vois
flou
Insomnia
and
I
see
blurry
J'attend
ton
retour-tour-tour-tour
I'm
waiting
for
your
return-turn-turn-turn
Le
rdv
était
trop
court
The
meeting
was
too
short
Tu
n′attends
que
moi,
que
moi,
que
moi
You're
only
waiting
for
me,
me,
me
Dans
ta
bouche
mon
nom
tourne
en
boucle
(Yeah,
yeaah,
yeaahh)
In
your
mouth
my
name
spins
in
a
loop
(Yeah,
yeah,
yeah)
Baise-là
pour
faire
affaire,
baise-là
pour
faire
affaire
Fuck
there
to
do
business,
fuck
there
to
do
business
On
devait
faire
la
fête,
on
devait
faire
la
fête
We
were
supposed
to
party,
we
were
supposed
to
party
Pas
venu
pour
la
perdre,
pas
venu
pour
la
perdre
Didn't
come
to
lose
her,
didn't
come
to
lose
her
On
a
gagner
la
guerre,
on
a
gagner
la
guerre
We
won
the
war,
we
won
the
war
Regarde
pousser
la
beuh,
t'attend
retour
du
oinj-t
le
poto
tiens
deux
Watch
the
weed
grow,
you're
waiting
for
the
joint
to
come
back,
the
homie's
got
two
Toi
t′attends
mon
retour,
rdv
trop
court
où
tu
me
cassais
les
deux
You're
waiting
for
me
to
come
back,
meeting
too
short
where
you
were
breaking
my
balls
[?]
quasiment
impossible
que
j'te
fasse
l′amour
[?]
almost
impossible
for
me
to
make
love
to
you
J'ai
déjà
vision
trouble
mais
j'en
I
already
have
blurred
vision
but
I
Ai
rien
à
foutre
je
remplis
ma
gourde
Don't
give
a
fuck
I
fill
my
gourd
Toi
t′attends
mon
retour
mais
je
vais
pas
te
voir
je
fais
un
détour
You're
waiting
for
me
to
come
back
but
I'm
not
going
to
see
you
I'm
making
a
detour
Et
ça
c′est
qu'un
détail
j′peux
And
that's
just
a
detail
I
can
Mettre
fin
à
tes
jours
et
sortir
la
[?]
End
your
life
and
take
out
the
[?]
Pour
ceux
qui
parlent
en
[?]
For
those
who
speak
in
[?]
J'veux
pas
être
ton
Valentin,
finit
[?
I
don't
want
to
be
your
Valentine,
finished
[?
] Ma
′teille
je
perds
pas
mon
timePré-refrain]
] My
'teille
I
don't
waste
my
time
[Pre-chorus]
J'attend
ton
retour-tour-tour-tour
I'm
waiting
for
your
return-turn-turn-turn
Le
rdv
était
trop
court
The
meeting
was
too
short
Tu
n′attends
que
moi,
que
moi,
que
moi
You're
only
waiting
for
me,
me,
me
Dans
ta
bouche
mon
nom
tourne
en
boucle
In
your
mouth
my
name
spins
in
a
loop
Et
je
fais
des
sous,
des
sous,
des
sous,
des
sous
And
I'm
making
money,
money,
money,
money
Toi
tu
veux
bisous
sur
ton
cou
You
want
kisses
on
your
neck
T'aimerai
me
revoir,
revoir,
revoir,
revoir
You'd
like
to
see
me
again,
again,
again,
again
Mais
t'étais
juste
un
bon
coup
But
you
were
just
a
good
time
J′attend
ton
retour-tour-tour-tour
I'm
waiting
for
your
return-turn-turn-turn
Le
rdv
était
trop
court
The
meeting
was
too
short
Tu
n′attends
que
moi,
que
moi,
que
moi
You're
only
waiting
for
me,
me,
me
Dans
ta
bouche
mon
nom
tourne
en
boucle
In
your
mouth
my
name
spins
in
a
loop
Et
je
fais
des
sous,
des
sous,
des
sous,
des
sous
And
I'm
making
money,
money,
money,
money
Toi
tu
veux
bisous
sur
ton
cou
You
want
kisses
on
your
neck
T'aimerai
me
revoir,
revoir,
revoir,
revoir
You'd
like
to
see
me
again,
again,
again,
again
Mais
t′étais
juste
un
bon
coup
But
you
were
just
a
good
time
Des
trous
de
mémoire
j'arrive
plus
à
mettre
des
traits
sur
ton
visage
Memory
lapses
I
can't
draw
lines
on
your
face
anymore
Toujours
cette
mauvaise
habitude
à
t′oublier
dès
le
lendemain
Always
that
bad
habit
of
forgetting
you
the
next
day
J'attend
plus
ton
retour-tour-tour-tour
I'm
not
waiting
for
your
return-turn-turn-turn
anymore
J′ai
beaucoup
trop
vu
ton
boule
I've
seen
your
ass
way
too
much
Et
c'est
déjà
un
exploit
cette
histoire
And
it's
already
a
feat
this
story
Une
nuit
c'est
déjà
beaucoup
One
night
is
already
a
lot
Tu
consommes
dès
que
tu
payes,
tu
consommes
dès
que
tu
payes
You
consume
as
soon
as
you
pay,
you
consume
as
soon
as
you
pay
T′es
parano
dans
ta
tête,
t′es
parano
dans
ta
tête
You're
paranoid
in
your
head,
you're
paranoid
in
your
head
J'te
consoles
si
tu
perds,
j′te
consoles
si
tu
perdsOuaaais.
I
console
you
if
you
lose,
I
console
you
if
you
lose
Yeah.
Mmmh,
mmmh,
mmmh,
mmmh,
mmmmh.
Mmmh,
mmmh,
mmmh,
mmmh,
mmmmh.
Mmmh,
mmmh,
mmmh,
mmmh,
mmmmh.
Mmmh,
mmmh,
mmmh,
mmmh,
mmmmh.
Mmmh,
mmmh,
mmmh,
mmmh,
mmmmh.
Mmmh,
mmmh,
mmmh,
mmmh,
mmmmh.
J'attend
ton
retour-tour-tour
I'm
waiting
for
your
return-turn-turn
Le
rdv
était
trop
court
The
meeting
was
too
short
Tu
n′attends
que
moi,
que
moi,
que
moi
You're
only
waiting
for
me,
me,
me
Dans
ta
bouche
mon
nom
tourne
en
boucle
In
your
mouth
my
name
spins
in
a
loop
J'attend
ton
I'm
waiting
for
your
Retour-tour-tour-tour-tour-tour-tour-tour-tour-tour-tour-tour-tour-tour-tour-tour-tour-tour-tour-tour-tour-tour.
Return-turn-turn-turn-turn-turn-turn-turn-turn-turn-turn-turn-turn-turn-turn-turn-turn-turn-turn-turn-turn-turn.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bechara Teby, Tommy Beats
Альбом
Icône
дата релиза
21-06-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.