Pause - Cheu-B перевод на английский

Pause

Du lundi au lundi
La routine, vol ou deal
J′veux une pause, en fait pas tout d'suite
Aucun soucis partout où j′suis
Obligé de l'admettre, le quotidien c'est la merde
Je veux que cette vie m′emmène au bord de la mer
Où sont tes bonnes manières? Tu reviens de Meda sans amné′
Et au fait les gars, la bouteille où elle est passée?

J'veux une pause, j′veux une pause
J'veux une pause, j′veux une pause
La tentation des mauves, l'intonation des mots
On s′en fout depuis qu'on est mômes
Et les outils sont divers selon le problème et la cause
Selon le problème et la cause
J'ai pas le temps d′faire une pause

Aujourd′hui pas d'ients-cli
Pas la mine, en plus le temps est gris
J′veux une pause, en fait pas maintenant
T'as encore l′temps de passer ta commande
Et j'fais rarement la fête mais plus souvent les comptes
Et a la fin d′journée, j'tourne en rond, j'm′en rends compte
Pas à l′heure à notre rencontre
Par malheur, j'étais ailleurs
Et j′t'avoue qu′j'ai des frayeurs
A un seul détail du bonheur

J′veux une pause, j'veux une pause
J'veux une pause, j′veux une pause
La tentation des mauves, l′intonation des mots
On s'en fout depuis qu′on est mômes
Et les outils sont divers selon le problème et la cause
Selon le problème et la cause
J'ai pas le temps d′faire une pause

Pause

From Monday to Monday
The routine, theft, or deal
I want a break, actually not right away
No worries wherever I am
I have to admit, everyday life sucks
I want this life to take me to the seaside
Where are your good manners? You came back from Meda with no memory
And by the way guys, what happened to the bottle?

I want a break, I want a break
I want a break, I want a break
The temptation of the purples, the intonation of the words
We don't care since we were kids
And the tools are varied depending on the problem and the cause
Depending on the problem and the cause
I don't have time to take a break

Today, no customers
Not even a prospect, plus the weather is gray
I want a break, actually not now
You still have time to place your order
And I rarely party but more often do the accounts
And at the end of the day, I go round and round, I realize
Not on time for our meeting
Unfortunately, I was somewhere else
And I confess that I have some fears
Just one detail away from happiness

I want a break, I want a break
I want a break, I want a break
The temptation of the purples, the intonation of the words
We don't care since we were kids
And the tools are varied depending on the problem and the cause
Depending on the problem and the cause
I don't have time to take a break