Текст и перевод песни Cheu-B - Réel

Réel

Si t'as croisé ma route,
Tu sais que c'est réel c'est toujours pour le gang
Si t'en a pas, c'est parce que t'es pas à l'affût de l'oseille

C'est toujours la même, dans nos ghettos oui c'est toujours la même
L'habitude de se lever tôt que pour faire de la monnaie
Ghetto Ghetto Ghetto Ghetto
Ghetto Ghetto Ghetto Ghetto

On est ensemble dans coupé sport
Dans mon ghetto trop souvent
L'équipe a toujours la forme
Ton nine a servi à rien
Et la dalle depuis gamin
J'visser au quotidien
Lourd quand le gros dit:
"Tiens roule un prend le bigo si t'as besoin"
Traîne avec des loups (loups),
On nique le premier qui l'ouvre (l'ouvre)
Bat les couilles du Louvre (louvre),
Nous c'qu'il nous faut c'est des loves

Maintenant j'ai la montre de papa
Donne plus l'heure à toutes ces pétasses
Des délits de crimes à outrances
Mon hood a un goût de violence
Un bon lundi je sens que je m'ennuies je vais investir
C'est Cheu-B Sky, c'est jeune négro avec du style
Et même sous tise tu seras jamais ma Valentine
T'es pas de mon hood, t'es pas de ma team, t'es pas d'ici

Si t'as croisé ma route,
Tu sais que c'est réel c'est toujours pour le gang
Si t'en a pas, c'est parce que t'es pas à l'affût de l'oseille
C'est toujours la même, dans nos ghettos oui c'est toujours la même
L'habitude de se lever tôt que pour faire de la monnaie

Ghetto Ghetto Ghetto Ghetto
Ghetto Ghetto Ghetto Ghetto

J'suis dans mon ghetto visser toutes les gues-dro
Ils ont captés la douille, cache plus rien dans l'auto
Appelle pas qu'en embrouille appelle aussi en poto
La vie c'est dangereux les frères sont partis trop tôt
J'suis dans mon ghetto j'roule un p'tit
Y a rien de prévu pour la suite
J'y passe des heures même sous la pluie
La réalité c'est que j'suis sous tise
J'attend que mes poches se remplissent
La même routine qu'il y a deux ans pile
Regarde les liasses qui s'empilent, autant que les ients-cli défilent

J'ai fais le tour de ta ville, pas fait exprès j'ai baisé ta bitch
Repart à pied pas en Hitch
Tous les jours j'suis dans la kitch'
On a toujours fait la diff', nous copier c'est toujours leurs kiffes

Si t'as croisé ma route,
Tu sais que c'est réel c'est toujours pour le gang
Si t'en a pas, c'est parce que t'es pas à l'affût de l'oseille
C'est toujours la même, dans nos ghettos oui c'est toujours la même
L'habitude de se lever tôt que pour faire de la monnaie
Ghetto Ghetto Ghetto Ghetto
Ghetto Ghetto Ghetto Ghetto)
J'suis dans mon ghetto
J'suis dans mon ghetto
J'suis dans mon ghetto
J'suis dans mon ghetto

Real

If you crossed my path,
You know it's real it's always for the gang
If you don't have any, it's because you're not on the lookout for sorrel

It's always the same, in our ghettos yes it's always the same
The habit of getting up early only to make change
Ghetto Ghetto Ghetto Ghetto
Ghetto Ghetto Ghetto Ghetto

We're in this sport together
In my ghetto too often
The team is always in good shape
Your nine was useless
And the slab for a long time
I screw on a daily basis
Heavy when the fat guy says:
"Here, take the bigo for a ride if you need it"
Hanging out with wolves (wolves),
We fuck the first one who opens it (opens it)
Beats the balls of the Louvre (louvre),
What we need is loves

Now I have dad's watch
Give all these bitches more time
Crimes of crimes to excess
My hood has a taste of violence
Have a nice Monday I feel like I'm bored I'm going to invest
It's Cheu-B Sky, it's a young nigga with style
And even under tise you will never be my Valentine
You're not from my hood, you're not from my team, you're not from here

If you crossed my path,
You know it's real it's always for the gang
If you don't have any, it's because you're not on the lookout for sorrel
It's always the same, in our ghettos yes it's always the same
The habit of getting up early only to make change

Ghetto Ghetto Ghetto Ghetto
Ghetto Ghetto Ghetto Ghetto

I'm in my ghetto screwing all the gues-dro
They picked up the socket, hides nothing more in the car
Don't just get confused, also call as a friend
Life is dangerous the brothers left too soon
I'm in my ghetto I'm rolling a little
There is nothing planned for the future
I spend hours there even in the rain
The reality is that I am on tise
I'm waiting for my pockets to fill up
The same routine as two years ago.
Look at the bundles that are piling up, as much as the cli-cli are scrolling

I went around your city, not on purpose I fucked your bitch
Leave on foot not in a Hitch
Every day I'm in the kitchen
We've always made the difference, copying us is always their kiffes

If you crossed my path,
You know it's real it's always for the gang
If you don't have any, it's because you're not on the lookout for sorrel
It's always the same, in our ghettos yes it's always the same
The habit of getting up early only to make change
Ghetto Ghetto Ghetto Ghetto
Ghetto Ghetto Ghetto Ghetto)
I'm in my ghetto
I'm in my ghetto
I'm in my ghetto
I'm in my ghetto