Cheu-B - Tommy Egan - перевод текста песни на русский

Pour rien je lâcherai mon ghetto

Ни за что не брошу свой район

Si t'es pas content t'as qu'à en voir un autre

Если ты недовольна, можешь поискать другой

J'change la devise

Я меняю валюту

J'sors de l'aéroport

Выхожу из аэропорта

Elle s'approche de mon oreille

Она приближается к моему уху

Pour me dire des choses

Чтобы шепнуть мне что-то

Elle se mêle pas

Она не вмешивается

J'le vois pas du même œil

Я смотрю на это иначе

Brasser avant de rentrer dans un cercueil

Заработать деньжат, прежде чем лечь в гроб

Tu voudrais une suite un prochain épisode

Ты хочешь продолжения, следующей серии

La dégaine en dit long, le vécu en dit long

Внешний вид говорит о многом, опыт говорит о многом

Quoi qu'on dise, quoi qu'on fasse

Что бы мы ни говорили, что бы мы ни делали

Y'aura du changement

Перемены неизбежны

Crois pas qu'on s'voyait fumer du shit à 10 ans

Не думай, что мы курили травку в 10 лет

J'investi dans le pilon, je me cache en dealant

Я вкладываюсь в наркоту, прячусь, торгуя

Certains lui on dit oui

Некоторые сказали ей "да"

Moi je lui ai dit non

Я сказал ей "нет"

Je la quitte en dînant

Я покидаю ее за ужином

J'ai la mine d'un dimanche

У меня вид как в воскресенье

Phares xenon sur l'boulevard

Ксеноновые фары на бульваре

Et toujours pour le squad

И всегда за свою команду

Ma chute tu veux voir

Ты хочешь увидеть мое падение

J'te regarde et j'me marre

Я смотрю на тебя и смеюсь

Dans le crime au pire des cas

В худшем случае, в преступлении

Mais vous y trompez pas

Но вы ошибаетесь

Vous et nous c'est pas pareil

Вы и мы — не одно и то же

Ca faisait longtemps

Это было давно

Mais un coup d'fil apparaît

Но вдруг раздается звонок

Disparais avant que mes démons n'apparaissent

Исчезни, прежде чем мои демоны проснутся

Et toujours cette pensée

И всегда эта мысль

Pour mes re-fré en maison d'arrêt

О моих братьях в тюрьме

Et cette mélodie qui nous fait danser

И эта мелодия, которая заставляет нас танцевать

Qui nous fais danser

Которая заставляет нас танцевать

Et cette mélodie qui nous fait danser

И эта мелодия, которая заставляет нас танцевать

Qui nous fais danser

Которая заставляет нас танцевать

Et cette mélodie qui nous fait danser

И эта мелодия, которая заставляет нас танцевать

Qui nous fais danser

Которая заставляет нас танцевать

Et cette mélodie qui nous fait danser

И эта мелодия, которая заставляет нас танцевать

Qui nous fais danser

Которая заставляет нас танцевать

Et cette mélodie qui nous fait danser

И эта мелодия, которая заставляет нас танцевать

Qui nous fais danser

Которая заставляет нас танцевать

Phares xenon sur l'boulevard

Ксеноновые фары на бульваре

Et toujours pour le squad

И всегда за свою команду

Et toujours pour le squad

И всегда за свою команду

Phares xenon sur l'boulevard

Ксеноновые фары на бульваре

Et toujours pour le squad

И всегда за свою команду

Et toujours pour le squad

И всегда за свою команду

Et cette mélodie qui nous fais danser

И эта мелодия, которая заставляет нас танцевать

Posé dans la street entrain de financer

Сижу на улице, зарабатываю деньги

J'vois mes re-fré grandir et se fiancer

Вижу, как мои братья растут и женятся

Certains qui viennent juste

Некоторые только что

D'enlever le bracelet

Сняли браслет

Mercedes Vito ou bien mon classe C

Mercedes Vito или мой С-класс

Dans ma ville comme ça que je débarquerai

Вот так я появлюсь в своем городе

Une bouteille, de tise

Бутылка выпивки

J'arrive sur l'parking

Я подъезжаю к парковке

Et plusieurs barbares

И несколько головорезов

Pour m'escorté

Меня сопровождают

Qui peut m'stopper?

Кто может меня остановить?

M'arrive pas au pied

Не дотягиваешь до меня

Ton succès estompé

Твой успех померк

Peut-être que t'étais pas assez complet

Возможно, ты была недостаточно хороша

Toi t'en veux encore

Ты все еще хочешь

Moi j'ai plus les mots

А у меня больше нет слов

Comme on dit chez moi

Как говорят у меня дома

Pour te consoler yako

Чтобы тебя утешить, yako (сочувствую)

Ouais j'ai fait des liasses

Да, я заработал пачки денег

En bas du 6.7

Внизу 6.7

Yen-cli qui revient égale satisfait

Постоянный клиент возвращается довольный

Toi ne reviens plus tu n'étais qu'un essai

Ты больше не возвращаешься, ты была всего лишь попыткой

La polia, le miel ou le hennessy

Полиция, мед или Hennessy

Et tu sais que tourner

И ты знаешь, что крутиться

Comme les vil-ci

Как эти парни

L'alcool que j'tai dis

Алкоголь, о котором я тебе говорил

Est dans ma vessie

В моем мочевом пузыре

Trop d'estime poto

Слишком много самоуважения, братан

C'est pas d'aujourd'hui

Это не новость

J'remet du coco

Добавляю еще кокса

Et j'retourne en ville

И возвращаюсь в город

Et cette mélodie qui nous fait danser

И эта мелодия, которая заставляет нас танцевать

Qui nous fais danser

Которая заставляет нас танцевать

Et cette mélodie qui nous fait danser

И эта мелодия, которая заставляет нас танцевать

Qui nous fais danser

Которая заставляет нас танцевать

Et cette mélodie qui nous fait danser

И эта мелодия, которая заставляет нас танцевать

Qui nous fais danser

Которая заставляет нас танцевать

Et cette mélodie qui nous fait danser

И эта мелодия, которая заставляет нас танцевать

Qui nous fais danser

Которая заставляет нас танцевать

Et cette mélodie qui nous fait danser

И эта мелодия, которая заставляет нас танцевать

Qui nous fais danser

Которая заставляет нас танцевать

Phares xenon sur l'boulevard

Ксеноновые фары на бульваре

Et toujours pour le squad

И всегда за свою команду

Et toujours pour le squad

И всегда за свою команду

Phares xenon sur l'boulevard

Ксеноновые фары на бульваре

Et toujours pour le squad

И всегда за свою команду

Et toujours pour le squad

И всегда за свою команду

Cheu-B - Tommy Egan

Текст и перевод песни Cheu-B - Tommy Egan

Альбом