Текст и перевод песни Chevelle Franklyn & Lady G - Thank You

Thank You

Oh Lord when we look at where we're coming from and where we are today
We wanna say thank you thank you
And Lord yes you promise to deliver us and guide us in every way
We wanna say thank you thank you

And mi nah stop (thank Him)
For waking me this morning (thank Him)
For carrying me through the day (thank Him)
For all of His blessings
I would humble i would never go astray
Who mi ah talk bout the Almighty King
Who give us life and that's the greatest thing
I know Jah is real
And i can feel Him
So with the love ina mi heart mi express the feeling

Though the road seems rough and rugged
He brought us through
When times seems down and out
He show us what to do
(Just call upon Him)
When the road seems rough and rugged
He brought us through
When times seems down and out
He show us what to do

Oh Lord when we look at where we're coming from and where we are today
We wanna say thank you thank you
And Lord yes you promise to deliver us and guide us in every way
We wanna say thank you thank you

Merci

Oh mon Dieu, quand on regarde d'où on vient et où on est aujourd'hui
On veut dire merci merci
Et Seigneur oui, tu promets de nous délivrer et de nous guider à chaque pas
On veut dire merci merci

Et je n'arrête pas (de le remercier)
Pour m'avoir réveillée ce matin (de le remercier)
Pour m'avoir portée tout au long de la journée (de le remercier)
Pour toutes ses bénédictions
Je serais humble, je ne m'égarerais jamais
De qui je parle, du Roi Tout-Puissant
Qui nous donne la vie, et c'est la plus grande chose
Je sais que Jah est réel
Et je peux le sentir
Alors avec l'amour dans mon cœur, j'exprime ce sentiment

Même si le chemin semble rude et accidenté
Il nous a conduits à travers
Quand les temps semblent difficiles et désespérés
Il nous montre quoi faire
(Il suffit de l'appeler)
Même si le chemin semble rude et accidenté
Il nous a conduits à travers
Quand les temps semblent difficiles et désespérés
Il nous montre quoi faire

Oh mon Dieu, quand on regarde d'où on vient et où on est aujourd'hui
On veut dire merci merci
Et Seigneur oui, tu promets de nous délivrer et de nous guider à chaque pas
On veut dire merci merci