Текст песни и перевод на русский Chevelle - Face to the Floor - 2012 Remastered Version

Face to the Floor - 2012 Remastered Version

To pick up the tip
Doesn′t mean a lot,
Fiddle inside your drawers
If we own the night
Then spread it out
Or pack up
Without a clue
Well
Caused by their own
When by default
Time to vámonos
Like your face
Getting forced
To the floor
Then I got a taste
Of the benefits
Five foot
And change
There's no better way
To hash it out
So let′s set up
Your time to fail
Well
Course now the cracks
Should we intervene
I hold this albatross
Like your face
Getting forced
To the floor
And either way
You're way too close
To it all
Pay up, never
Wait 'em out
Clever, Madoff
Take it all
Take it all
(Your, mouth, blessed)
Take ′em all the way
Right back down
(Clue, less, mess)
Pay up, never
Take it all
Take it all
Like your face
Getting forced
To the floor (In a league of your own)
And either way
You′re way too close
To it all (You cannot veto the world)
Like your face (like your face)
Getting forced (getting forced)
To the floor (In a league of your own)
And either way (and either way)
You're way too close
To it all
Too close to it all

Лицом к полу - Ремастеринг 2012

Поднять чаевые
Не значит много,
Рыться в твоих ящиках,
Если ночь наша,
Тогда разложи всё,
Или собирайся,
Без понятия,
Что ж,
По их же вине,
Когда по умолчанию
Пора сматываться,
Как твоё лицо
Прижимают
К полу.
И я вкусил
Все прелести,
Пять футов
С мелочью,
Нет лучшего способа
Всё обсудить,
Так давай настроим
Твой провал.
Что ж,
Конечно, теперь трещины,
Стоит ли вмешиваться?
Я несу этот альбатрос,
Как твоё лицо
Прижимают
К полу.
И в любом случае
Ты слишком близко
Ко всему этому.
Плати, никогда
Не жди их,
Умник, Мэдофф,
Забери всё,
Забери всё.
(Твои, уста, благословлены)
Заведи их до конца
И обратно вниз.
(Без, понятия, бардак)
Плати, никогда
Забери всё,
Забери всё.
Как твоё лицо
Прижимают
К полу (В своей лиге)
И в любом случае
Ты слишком близко
Ко всему этому (Ты не можешь ветировать мир)
Как твоё лицо (как твоё лицо)
Прижимают (прижимают)
К полу (В своей лиге)
И в любом случае (и в любом случае)
Ты слишком близко
Ко всему этому
Слишком близко ко всему.