Текст и перевод песни Chevelle - Face to the Floor

Face to the Floor

I was just thinking
To pick up the tip doesn′t mean a lot
Fiddle inside your drawers
If we own the night then spread it out
Or pack up without a clue
Well, caused by their own
And by default
Time to vamanos
Like your face
Getting forced to the floor
Then I got a taste of the benefits
Five foot and change
There's no better way to hash it out
So let′s set up your time to fail
Well, course now the cracks
Should we intervene?
I hold this albatross
Like your face
Getting forced to the floor
And either way
You're way too close to it all
Pay up, never wait 'em out
Clever, Madoff, take it all
Take it all
Your mouth blessed
Take ′em all the way
Right back down
Clueless mess
Pay up, never take it all
Take it all
Like your face
Getting forced to the floor
And either way
You′re way too close to it all
Like your face
Getting forced to the floor
And either way
You're way too close to it all
Too close to it all

Лицом к полу

Я просто подумал,
что подобрать чаевые – это не так уж много.
Роюсь в твоих ящиках,
если ночь наша, давай разгуляемся.
Или уберёмся отсюда без понятия,
что ж, сами виноваты,
и по умолчанию
пора сматываться.
Как твоё лицо,
прижатое к полу.
Потом я вкусил всех преимуществ,
пять футов с мелочью,
нет лучшего способа всё выяснить.
Так давай настроим тебя на провал.
Что ж, теперь трещины пошли,
стоит ли вмешиваться?
Я несу этот тяжкий крест,
как твоё лицо,
прижатое к полу.
И в любом случае,
ты слишком близко ко всему этому.
Плати, не жди,
хитрый Мэдофф, забирай всё,
забирай всё.
Твои уста благословлены,
забери их до конца,
прямо вниз.
Бестолковый бардак,
плати, никогда не забирай всё,
забирай всё.
Как твоё лицо,
прижатое к полу.
И в любом случае,
ты слишком близко ко всему этому.
Как твоё лицо,
прижатое к полу.
И в любом случае,
ты слишком близко ко всему этому.
Слишком близко ко всему.