Текст и перевод песни Chevelle - Piñata

Piñata

Well hell if I
Should decide
To give it more
A little effort
Well hell if I′m
Tempted again
One little fight
Replace by lust for you
I'll ask my curious side to follow you
To a bed of angels
Can′t help this wandering eye
Well lucky you
The devil made ya (look)
Well I've never tried
Pulling you in
Lucky at last
Defending answers
It's almost like
You′re breaking my piñata while I′m hinting
At my lust for you
I'll ask my curious side to follow you
To a bed of angels
Can′t help this wandering eye
Well lucky you
The devil made ya look too far to the abyss
No bed of angels, mystified defines it best
The devil made ya look
So I'll ask my curious side to follow you
To a bed of angels
Can′t help this wandering eye
Well lucky you
The devil made ya look too far to the abyss
No bed of angels, mystified defines it best
The devil made ya look

Piñata

Eh bien, si je
Devais décider
De lui donner plus
Un peu d'effort
Eh bien, si je suis
De nouveau tenté
Un petit combat
Remplacé par le désir pour toi
Je demanderai à mon côté curieux de te suivre
Vers un lit d'anges
Je ne peux pas empêcher ce regard errant
Eh bien, tu as de la chance
Le diable t'a fait (regarder)
Eh bien, je n'ai jamais essayé
De t'attirer
Heureux enfin
Défendre les réponses
C'est presque comme
Tu brises ma piñata pendant que j'insinue
Mon désir pour toi
Je demanderai à mon côté curieux de te suivre
Vers un lit d'anges
Je ne peux pas empêcher ce regard errant
Eh bien, tu as de la chance
Le diable t'a fait regarder trop loin dans l'abîme
Pas de lit d'anges, mystifié le définit le mieux
Le diable t'a fait regarder
Alors je demanderai à mon côté curieux de te suivre
Vers un lit d'anges
Je ne peux pas empêcher ce regard errant
Eh bien, tu as de la chance
Le diable t'a fait regarder trop loin dans l'abîme
Pas de lit d'anges, mystifié le définit le mieux
Le diable t'a fait regarder