Текст и перевод песни Chevelle - Still Running

Still Running

(Spoken)
Disclaimer: We should all have hope and look towards the day where a man realizes the sounds exiting his mouth are mostly complaints that a change occurs!

Say it, say it
Say it, say it

Alone, you support, and embrace
Another reason to see
Sucess, we unfold, clutching firm
Letting me panic for sure

Say it, say it, that it's done
I want it, want it, need it done
Say it, say it, that it's done
I want, it want it, need it done

The lie, want to know, has it met?
Expectations so far

Say it, say it, that it's done
I want it, want it, need it done
Say it, say it, that it's done
I want, it want it, need it done

Still running!
Never waking up, say it
Still running!
Never waking up, say it
Still running!
Never waking up, say it

Selfishly walking through killing the angles
To picking and choosing to screw all of us one by one!

So run, make amends, feeling torn
Boy you better be sure (sure)!

Still running!
Never waking up, say it
Still running!
Never waking up, say it
Still running!
Never waking up, say it
Still running! (x4)

Say it, say it, that it's done
I want it, want it, need it done
Say it, say it, that it's done
I want, it want it, need it done

Toujours en fuite

(Parlé)
Avertissement : On devrait tous avoir de l’espoir et se tourner vers le jour où un homme réalise que les sons qui sortent de sa bouche sont surtout des plaintes pour qu’un changement se produise !

Dis-le, dis-le
Dis-le, dis-le

Seul, tu soutiens et tu embrasses
Une autre raison de voir
Le succès, on le déplie, en s’accrochant fermement
Me laissant paniquer à coup sûr

Dis-le, dis-le, que c’est fini
Je le veux, je le veux, j’ai besoin que ça soit fait
Dis-le, dis-le, que c’est fini
Je le veux, je le veux, j’ai besoin que ça soit fait

Le mensonge, tu veux savoir, l’a-t-il rencontré ?
Les attentes jusqu’à présent

Dis-le, dis-le, que c’est fini
Je le veux, je le veux, j’ai besoin que ça soit fait
Dis-le, dis-le, que c’est fini
Je le veux, je le veux, j’ai besoin que ça soit fait

Toujours en fuite !
Ne jamais se réveiller, dis-le
Toujours en fuite !
Ne jamais se réveiller, dis-le
Toujours en fuite !
Ne jamais se réveiller, dis-le

Égoïstement en train de marcher à travers, en tuant les angles
Pour choisir et choisir de nous faire tous chier un par un !

Alors cours, fais amende honorable, sens-toi déchiré
Mec, tu ferais mieux d’être sûr (sûr) !

Toujours en fuite !
Ne jamais se réveiller, dis-le
Toujours en fuite !
Ne jamais se réveiller, dis-le
Toujours en fuite !
Ne jamais se réveiller, dis-le
Toujours en fuite ! (x4)

Dis-le, dis-le, que c’est fini
Je le veux, je le veux, j’ai besoin que ça soit fait
Dis-le, dis-le, que c’est fini
Je le veux, je le veux, j’ai besoin que ça soit fait