Текст и перевод песни Chevelle - The Clincher (Live)

The Clincher (Live)

Touch!
I'll stand for nothing less
Or never stand again.
These are the limits when one's buried.
This body's left the soul.
Could we have known?
Never would I, have helped to nail down.
Careful of drifting off.
Now losing taste and touch.
Turning a pale blue
Leaning in to say
This body's left the soul.
The brain needs oxygen.
Can't sneak around this bate.
His catacomb has got me by the chin.
This body's left the soul.
()
Could we have known?
Never would I, have helped to nail down.
With nothing to gain
Here's the clincher, this should be you.
Now saturate, now saturate
Now saturate, now saturate...
And touch!
Now saturate, now saturate
Now saturate, the earth!
Now saturate, now saturate
Now saturate, the earth!
(Last)
This happened to be, never changing
Holding inside, the phobia viewed
Made cold and crippled, ending it all

Le Clou (Live)

Touche!
Je ne me contenterai de rien de moins
Ou je ne me tiendrai plus jamais debout.
Ce sont les limites lorsqu'on est enterré.
Ce corps a quitté l'âme.
Aurions-nous pu le savoir ?
Jamais je n'aurais aidé à clouer.
Fais attention à ne pas t'éloigner.
Maintenant, tu perds le goût et le toucher.
Devenant d'un bleu pâle
En te penchant pour dire
Ce corps a quitté l'âme.
Le cerveau a besoin d'oxygène.
Impossible de se faufiler autour de cet appât.
Sa catacombe m'a attrapé par le menton.
Ce corps a quitté l'âme.
()
Aurions-nous pu le savoir ?
Jamais je n'aurais aidé à clouer.
Sans rien à gagner
Voici le clou, ça devrait être toi.
Maintenant, sature, maintenant, sature
Maintenant, sature, maintenant, sature...
Et touche!
Maintenant, sature, maintenant, sature
Maintenant, sature, la terre !
Maintenant, sature, maintenant, sature
Maintenant, sature, la terre !
(Dernier)
C'était ça, jamais changeant
Retenant à l'intérieur, la phobie vue
Rendu froid et estropié, mettant fin à tout